反差の日本語訳

白水社 中国語辞典

反差

ピンインfǎnchā

名詞

① （写真・映像の）コントラスト．

② 状況の対比から生じる差異．

用例

• 两则消息 ・xi ，反差强烈，引人深思。＝2つのニュースは，その差異が著しく，深く考えさせられる．

EDR日中対訳辞書

反差

名詞

日本語訳γ，ガンマ
対訳の関係部分同義関係

反差の概念の説明

日本語での説明

ガンマ[ガンマ] 写真感光材料のコントラストのつき方の程度

日中中日専門用語辞典

反差

ピンイン fǎn chā
日本語訳 対照、対比、コントラスト

中英英中専門用語辞典

反差

ピンイン fǎn chā
英語訳 contrast

Wiktionary中国語版

反差

出典:『Wiktionary』 (2024/08/17 03:40)

正體/繁體 (反差)		反	差
簡體 (反差)		反	差

読み

• 官話

  (拼音)：fǎnchà

  (注音)：ㄈㄢˇ ㄔㄚˋ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：fǎnchà
    • 注音：ㄈㄢˇ ㄔㄚˋ
    • 通用拼音：fǎnchà
    • 威妥瑪拼音：fan-chʻa
    • 耶魯官話拼音：fǎn-chà
    • 國語羅馬字：faanchah
    • 西里爾字母轉寫：фаньча (fanʹča)
    • 漢語國際音標 ：/fän²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä⁵¹/

意味

1. 不同事物或同一事物的不同方面对比的差异程度。