日中中日:

fǎの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン

1

付属形態素法律法令条例などの総称)法.⇒犯法 n//fǎ合法 héfǎ违法 wéi//fǎ守法 shǒufǎ宪法 xiànfǎ


用例
  • 怎么个吃法儿?=どのようにして食べるのですか?
  • 有什么法儿呢?=どんな方法があろうか?

3

付属形態素 規範模範手本.⇒取法 qǔfǎ效法 xiàofǎ


4

((文語文[昔の書き言葉])) のっとる,倣う.


用例

5

付属形態素仏教の)道理.⇒现身说法 xiàn shēn shuō fǎ


6

付属形態素道教の)法術.⇒作法 zuò//fǎ


7

((音訳語))


用例

8

)((略語)) ‘法兰西’;フランス


用例
  • 中法关系=中仏関係.
  • 汉法词典=中仏辞典

9

)((姓に用いる))



ピンイン

((略語)) ‘法拉’;ファラド



ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) ≦



ピンイン

付属形態素





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

動詞

日本語訳生える
対訳の関係全同義関係

发の概念の説明
日本語での説明生える[ハエ・ル]
新しくできた体の一部が表に出てくる

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

发の概念の説明
日本語での説明取りつぐ[トリツ・グ]
物を人にわたしたり伝えたりすること
中国語での説明传送,传递
物品送达传递某人手中
英語での説明transmit
movement of information (tell, pass thing to another)

動詞

日本語訳発しる
対訳の関係全同義関係

发の概念の説明
日本語での説明現れる[アラワレ・ル]
姿や形が立ち現れる
中国語での説明表现,表露
显现姿态或者形状
英語での説明emerge
of someone or something, to appear

動詞

日本語訳さし出す発しるさし出し差したて
対訳の関係全同義関係

发の概念の説明
日本語での説明発送する[ハッソウ・スル]
郵便物発送すること
中国語での説明发送,寄出
寄出邮件
英語での説明dispatch
the act of sending postal matter

量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係


動詞
发の概念の説明
日本語での説明ファ[ファ]
西洋音楽ファという階名
英語での説明F
in Western music, a note called F

動詞

日本語訳下付する
対訳の関係全同義関係

发の概念の説明
日本語での説明下付する[カフ・スル]
官公庁から(書類を)国民へ渡す

名詞

日本語訳令,篇目,法,律法法網編目
対訳の関係部分同義関係

法の概念の説明
日本語での説明法[ホウ]
法律
中国語での説明法网;法律;法
法律
法律;法
法律
法律,法
法律
英語での説明law
a law

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

法の概念の説明
日本語での説明やり方[ヤリカタ]
物事を行っている時の様子
中国語での説明做法;方法;手段;措施
某事时的方法
英語での説明manner
one's way of doing something


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/09/28 07:44 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン発: (fa1), 髪 (fa4)
ウェード式発:fa1, 髪fa4
【広東語】
 名詞

  1. かみのけ
 動詞

  1. する
  2. 発射する
  3. 発表する
  4. 発酵する
  5. じる
  6. おくりだす
  7. 感情れるあらわれる
  8. (あばく)
  9. かねもちになる
  10. ~の状態になる
 量詞

  1. 銃弾砲弾の数
 熟語


出典:『Wiktionary』 (2010/10/01 09:49 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインfǎ (fa3), liǔ (liu3), máo (mao2)
ウェード式fa3, liu3, mao2
【広東語】
 名詞
  1. 法規法則
 略称

法兰西/法蘭西の第1字)

  1. フランス意味する語を作る
    法国法语
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2010/10/03 02:03 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン (fa4), fǎ (fa3)
【広東語】
 名詞

  1. かみのけ


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

  • 粵拼:faat3

熟語

逆序

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
pjop/*p.kap {*[p.k]ap}/model, law
中古音母,三等合,咸攝,入聲
各家擬音中古
張尚 高本漢 潘悟 立本 王力 邵榮

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/法

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
pjop/*pap {*p(r)ap}/model, law

释义

  1. 由氵(水字边)与廌构成表示法度。

翻譯

翻譯








fǎのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「fǎ」の関連用語
fǎのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



fǎのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS