日中中日:

仿制の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

仿制

動詞

日本語訳物学する,なぞる,物学びする模倣模倣する
対訳の関係全同義関係

仿制の概念の説明
日本語での説明模倣する[モホウ・スル]
あるものの様子,やり方真似て,似せること
中国語での説明模仿
模仿某事物的样子做法进行仿造
英語での説明imitation
an act of imitating the ideas, feelings or style of another

仿制

動詞

日本語訳イミテートする
対訳の関係全同義関係

仿制の概念の説明
日本語での説明模倣する[モホウ・スル]
何かをまねる
中国語での説明模仿,仿造,仿效,仿制
模仿)(或仿效)其他什么事
英語での説明imitate
to copy or imitate something

仿制

動詞

日本語訳模造する摸造する
対訳の関係全同義関係

仿制の概念の説明
日本語での説明偽造する[ギゾウ・スル]
ある物を本物に似せて偽造する
中国語での説明伪造,假造
仿照真的东西伪造某物
仿造,伪造,仿制
某物仿造成像真品
英語での説明forge
to make a copy of something to look like the real one

仿制

動詞

日本語訳贋作する
対訳の関係部分同義関係

仿制の概念の説明
日本語での説明贋作する[ガンサク・スル]
本物をまねて作る
英語での説明imitation
to make by imitating a genuine thing

仿制

動詞

日本語訳贋造する
対訳の関係部分同義関係

仿制の概念の説明
日本語での説明贋造する[ガンゾウ・スル]
もっともらしく偽造する
英語での説明fabricate
to make a forged or counterfeit copy of something

仿制

動詞

日本語訳模造摸造複製
対訳の関係全同義関係

仿制の概念の説明
日本語での説明複製[フクセイ]
美術品複製品
中国語での説明复制,仿制,拷贝,翻印
美术品复制品
仿制,复制
美术品复制品
英語での説明reproduction
a reproduction or copy of a piece of art

仿制

動詞

日本語訳紛い
対訳の関係全同義関係


仿制

動詞

日本語訳紛い,擬,擬い
対訳の関係部分同義関係

仿制の概念の説明
日本語での説明紛い[マガイ]
本物に似せて作ってあること
中国語での説明假造
模仿真货制作

仿制

動詞

日本語訳摸造
対訳の関係全同義関係

仿制の概念の説明
日本語での説明摸造[モゾウ]
本物見せ掛け贋物
英語での説明forgery
something copied and passed as genuine; a forgery


「仿制」を含む例文一覧

該当件数 : 3



仿制的商品。

コピー商品です。 - 中国語会話例文集

本公司决定上诉模仿制造本公司产品的那个公司。

弊社は、弊社商品の模造品を販売しているその会社を告訴することに決めました。 - 中国語会話例文集

请注意那些从外表看完全一样但品质粗劣的仿制品。

外見をそっくり模倣した粗悪なコピー商品にご注意下さい。 - 中国語会話例文集







仿制のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「仿制」の関連用語
仿制のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



仿制のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2020 Weblio RSS