日中中日:

制作の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

制作

ピンインzhìzuò

動詞おもちゃ家具・工芸品・盆景模型標本装置など人の手で作る小さくて簡単な品物を)製作する作る造る


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

制作

読み方せいさく

中国語訳作品
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

制作の概念の説明
日本語での説明作品[サクヒン]
芸術家といわれる人による作品
中国語での説明作品
被称为艺术家的人所创作作品
英語での説明piece
something whole and complete created by an artist

制作

動詞

日本語訳創作する
対訳の関係部分同義関係

制作の概念の説明
日本語での説明生み出す[ウミダ・ス]
今までにない新しいものを生み出す
中国語での説明产生出;创造出
产生到现在为止还没有的新事
英語での説明invent
to create something new

制作

動詞

日本語訳作,造り出す作る作り造る
対訳の関係全同義関係

日本語訳造りだす作りだす造出す
対訳の関係部分同義関係

制作の概念の説明
日本語での説明作る[ツク・ル]
元のものに手を加えて違ったものに仕上げ
中国語での説明做,造,制作
原有事物通过加工改造另一种事物
制作;做;作
着手加工原来物品不同的物品
加工,制作
原有事物通过加工改造另一种事物
制作;做;作
着手加工原来东西使之成为不同的物品
制作
加工某物做成完全不同的物品
加工,制作
加工某物做成完全不同的物品
制作;做;作
着手加工原来物品使之成为不同的物品

制作

動詞

日本語訳造作
対訳の関係全同義関係

制作の概念の説明
日本語での説明顔立ち[カオダチ]
顔立ち
中国語での説明容貌
容貌
英語での説明face
a countenance

制作

動詞

日本語訳工作する
対訳の関係全同義関係

制作の概念の説明
日本語での説明工作する[コウサク・スル]
(器物を)工作する
英語での説明make
to make a piece of handcrafted work

制作

動詞

日本語訳創作する
対訳の関係部分同義関係

制作の概念の説明
日本語での説明創造する[ソウゾウ・スル]
新しい物を創案し,形成する
中国語での説明创造
发明新的东西,造出
英語での説明call *something into being
to create one's original ideas and bring them into being

制作

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

制作の概念の説明
日本語での説明調える[トトノエ・ル]
きちんと調和のとれた状態にする
中国語での説明备齐,准备好
使处于恰好协调的状态

制作

動詞

日本語訳取らす
対訳の関係全同義関係

制作の概念の説明
日本語での説明取らす[トラ・ス]
ある物から何かを作るようにさせる

制作

動詞

日本語訳指す,差す
対訳の関係全同義関係

制作の概念の説明
日本語での説明差す[サ・ス]
板を組み合わせ作る
中国語での説明制作
把板组合起来

制作

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

制作の概念の説明
日本語での説明製造する[セイゾウ・スル]
作り出す
中国語での説明制造
生产制造
英語での説明make
to produce something

制作

動詞

日本語訳製作する
対訳の関係部分同義関係

制作の概念の説明
日本語での説明製作する[セイサク・スル]
娯楽作品製作する
英語での説明produce
to produce an entertainment film

制作

動詞

日本語訳プロダクション
対訳の関係全同義関係

日本語訳製作する作成する作製する拵え
対訳の関係部分同義関係

制作の概念の説明
日本語での説明製造する[セイゾウ・スル]
原料加工して製品作る
中国語での説明制造
加工原料制作产品
英語での説明manufacture
to manufacture something

制作

動詞

日本語訳製する
対訳の関係全同義関係

日本語訳制作する
対訳の関係部分同義関係

制作の概念の説明
日本語での説明制作する[セイサク・スル]
物品作る
中国語での説明制作
制作物品
英語での説明manufacture
to produce a product

制作

動詞

日本語訳創作する
対訳の関係部分同義関係

制作の概念の説明
日本語での説明創作する[ソウサク・スル]
新しいものを最初に作りだす
英語での説明create
to produce something for the first time

制作

動詞

日本語訳為様
対訳の関係部分同義関係

制作の概念の説明
日本語での説明為様[シザマ]
衣服仕立て方

制作

動詞

日本語訳仕立て上げる
対訳の関係全同義関係

制作の概念の説明
日本語での説明仕立てる[シタテ・ル]
手をかけて物を作る
中国語での説明制作
手工制作物品


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

制作

ピンイン zhì zuò
日本語訳 制作、製作

制作

読み方 せいさく
中国語訳 制作


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

制作

出典:『Wiktionary』 (2010/10/26 23:54 UTC 版)

 動詞
簡体字制作
 
繁体字製作
(zhìzuò)
  1. 製作する



「制作」を含む例文一覧

該当件数 : 632



金属模具的制作

金型の制作 - 中国語会話例文集

制作纸张。

紙を作る。 - 中国語会話例文集

制作电影。

映画を作る。 - 中国語会話例文集







制作のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「制作」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



制作のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの制作 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS