模型の日本語訳

白水社 中国語辞典

模型

ピンインmóxíng

名詞

1 模型，モデル．

用例

• 船的模型＝船の模型．
• 原尺寸 ・cun 模型＝原寸大の模型．

2 （鋳造用の）鋳型．

3 （成型用の）型，枠．≒模 mú 子．

---

模型

中国語訳模型
ピンインmóxíng

中国語訳雏形
ピンインchúxíng

中国語訳仪仗
ピンインyízhàng
解説（デモ隊の先頭に立つ人が持つ）模型

EDR日中対訳辞書

模型

読み方もけい

中国語訳临摹
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

模型の概念の説明

日本語での説明	儀[ギ] ある物事になぞらえたもの
中国語での説明	临摹 照着某物临摹出来的东西

---

模型

読み方もけい

中国語訳模型
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

模型の概念の説明

日本語での説明

模型[モケイ] 実物と同じ形に作ったもの

---

模型

読み方もけい

中国語訳模型
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

模型の概念の説明

日本語での説明	模型[モケイ] 同形のものをつくるためのかた
中国語での説明	模型 为制造相同物品的模型
英語での説明	pattern a shape used as a guide for making things of the same shape

---

模型

名詞

日本語訳模型，真似形
対訳の関係完全同義関係

模型の概念の説明

日本語での説明	模型[モケイ] 実物と同じ形に作ったもの
中国語での説明	模型 做成和实物相同形状的东西

---

模型

名詞

日本語訳モデル
対訳の関係完全同義関係

模型の概念の説明

日本語での説明

モデル[モデル] 美術作品や写真の題材となるもの

---

模型

名詞

日本語訳枠
対訳の関係完全同義関係

模型の概念の説明

日本語での説明

枠[ワク] 中に物を流し込んで型をつくるための枠

---

模型

名詞

日本語訳ダイヤグラム，模式
対訳の関係部分同義関係

模型の概念の説明

日本語での説明	図表[ズヒョウ] 物事の関係などが簡単にわかるようにしたもの
中国語での説明	图表 使事物关系等成为浅显易懂的东西
英語での説明	diagram a plan or figure drawn to explain the relationship or the arrangement of things

---

模型

名詞

日本語訳模型，パターン，パタン，モデル
対訳の関係完全同義関係

日本語訳成形型
対訳の関係逐語訳

日本語訳仮枠
対訳の関係部分同義関係

模型の概念の説明

日本語での説明	模型[モケイ] 同形のものをつくるためのかた
中国語での説明	模型 为了制作相同形状东西的模型
	模型 为制造相同物品的模型
	模型 为制作形状相同的物品而制成的模拟外形
	模型 为制作同形的东西的模型
英語での説明	pattern a shape used as a guide for making things of the same shape

---

模型

名詞

日本語訳型
対訳の関係部分同義関係

模型の概念の説明

日本語での説明	モデル[モデル] 見本や模型
中国語での説明	模型 样本和模型
英語での説明	model a sample or a model

日中中日専門用語辞典

模型

ピンイン mó xíng
日本語訳 鋳型、マスターパターン、マスタパターン、原模型、モックアップ、標本、マスター、模型、模型ゲージ、現寸模型、原型、ビン型、型、型板、モデル、母型

---

模型

読み方 もけい
中国語訳 模式、模板、人体模型、样板、式样、模型

中英英中専門用語辞典

模型

ピンイン mó xíng
英語訳 model、mockup

Weblio中日対訳辞書

模型

日本語訳 モデル

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

模型

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 01:31 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）模型