日中中日:

擬いの中国語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

擬い

読み方まがい

中国語訳难以区别容易混淆
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

擬いの概念の説明
日本語での説明紛い[マガイ]
混ざって見分けられないこと
中国語での説明容易混淆
混杂不能辨别

擬い

読み方まがい

中国語訳假冒假造伪造仿制
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

擬いの概念の説明
日本語での説明紛い[マガイ]
本物に似せて作ってあること
中国語での説明假造
模仿真货制作

擬い

読み方まがい

中国語訳容易混淆的难以辨认的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係


擬い

読み方まがい

中国語訳赝品假货
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

擬いの概念の説明
日本語での説明贋物[ニセモノ]
にせもの
中国語での説明赝品
赝品

擬い

読み方まがい

中国語訳赝品假货
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

擬いの概念の説明
日本語での説明贋作[ガンサク]
本物に似せて模造したもの
中国語での説明伪作;假造;假造品
模仿制作赝品
英語での説明fake
a copy which is passed off as being genuine



「擬い」を含む例文一覧

該当件数 : 88



制資本.

虚拟资本 - 白水社 中国語辞典

似事実についての質問

关于疑似事实的问题。 - 中国語会話例文集

回線の捕捉後、S405で、SOC101は、似CI駆動信号115を用いて、似CI送出回路116から電話機128に対して似CI信号を送信する(612〜613)。

在捕捉线路之后,在步骤 S405中,SOC 101使用伪 CI驱动信号 115将伪 CI信号从伪 CI输出电路 116发送到电话机 128(612、613)。 - 中国語 特許翻訳例文集






擬いのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「擬い」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
擬いのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



擬いのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS