| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
にせ物
読み方にせもの
中国語訳假冒的东西，伪造的东西
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
にせ物の概念の説明
| 日本語での説明 | にせ物[ニセモノ] 本物に似せて作ったにせ物 |
| 英語での説明 | copy an imitation object |
にせ物
にせ者
読み方にせもの
中国語訳假冒他人身份与职业的人，冒充者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
にせ者の概念の説明
| 日本語での説明 | 偽者[ニセモノ] 本人に見せかけている別の人 |
| 中国語での説明 | 冒充者 假冒他人身份与职业的人 |
| 英語での説明 | impersonator a person who pretends to be someone else |
にせ者
読み方にせもの
中国語訳假冒他人身份与职业的人，冒充者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
にせ者の概念の説明
| 日本語での説明 | 偽者[ニセモノ] 職業や身分をごまかしている人 |
| 中国語での説明 | 冒充者 假冒他人身份与职业的人 |
偽物
読み方にせもの，ぎぶつ
偽物の概念の説明
| 日本語での説明 | 贋作[ガンサク] 本物に似せて模造したもの |
| 中国語での説明 | 赝品 冒充真品制造出的东西 |
| 伪作 照真品仿造的物品 | |
| 英語での説明 | fake a copy which is passed off as being genuine |
偽物
偽者
偽者
読み方にせもの
偽者の概念の説明
| 日本語での説明 | 偽者[ニセモノ] 本人に見せかけている別の人 |
| 英語での説明 | impersonator a person who pretends to be someone else |
贋物
贋者
読み方にせもの
中国語訳冒名顶替者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
贋者の概念の説明
| 日本語での説明 | 偽者[ニセモノ] 本人に見せかけている別の人 |
| 中国語での説明 | 冒充者 冒充别人的人 |
| 英語での説明 | impersonator a person who pretends to be someone else |
「にせもの」を含む例文一覧
該当件数 : 18件
偽物を製造し偽物を販売する．
制假售假
- 白水社 中国語辞典
偽物を本物と偽って売る．
拿假货充真货卖。 - 白水社 中国語辞典
本物と偽物をより分ける．
抉摘真伪 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| にせもののページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
