法医の日本語訳

白水社 中国語辞典

法医

ピンインfǎyī

名詞 法医学者，監察医．

EDR日中対訳辞書

法医

名詞

日本語訳監察医
対訳の関係完全同義関係

法医の概念の説明

日本語での説明	監察医[カンサツイ] 変死体や原因不明の死体の死因を明らかにするために検案や解剖を行う医師
英語での説明	medical examiner a doctor who examines and performs an autopsy on the body of a person who died an unnatural death or on the body of a person of unknown origin, to clarify the cause of death

中英英中専門用語辞典

法医

ピンイン fǎ yī
英語訳 medical examiner、forensic doctor

Wiktionary中国語版

法医

關於「法医」的發音和釋義，請看「法醫」。 此詞「法医」是「法醫」的簡化字。

---

法醫

正體/繁體 (法醫)		法	醫
簡體 (法医)		法	医

ピンイン

• 普通話

  (拼音): fǎyī

  (注音): ㄈㄚˇ ㄧ

• 粵語 (粵拼): faat³ ji¹
• 閩南語 (白話字): hoat-i

• 北方話
  • (普通話)
    • 拼音: fǎyī
    • 注音: ㄈㄚˇ ㄧ
    • 國語羅馬字: faai
    • 通用拼音: fǎyi
    • 國際音標 ^(幫助): /fä²¹⁴⁻²¹¹ i⁵⁵/
    • 同音詞:

      [展開/摺疊]
      edit edit 法衣 法醫／法医

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: faat yī
    • 粵拼: faat³ ji¹
    • 教院: faat⁸ ji¹
    • 廣州話拼音: fad³ yi¹
    • 國際音標: /fɑːt̚³ jiː⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: hoat-i
    • 台羅: huat-i
    • 普實台文: hoat'y
    • 國際音標 (廈門): /huat̚³²⁻⁴ i⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /huat̚⁵⁻²⁴ i³³/
    • 國際音標 (漳州): /huat̚³²⁻⁵ i⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /huat̚³²⁻⁴ i⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /huat̚³²⁻⁴ i⁴⁴/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：врач-специалист по судебной медицине 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]