男子･の日本語訳

白水社 中国語辞典

男子

ピンインnánzǐ

名詞 男，男子，男性．

用例

• 男子气＝男らしさ．

---

男子

中国語訳男子
ピンインnánzǐ

中国語訳汉子
ピンインhànzi

中国語訳丈夫
ピンインzhàngfū
解説（成年の）男子

中国語訳须眉
ピンインxūméi
解説（昔はひげと眉の濃い者を美男子としたことから）男子

EDR日中対訳辞書

男子

読み方だんし

中国語訳大丈夫，男子汉
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

男子の概念の説明

日本語での説明	丈夫[ジョウフ] 心身共にすぐれた立派な男子
中国語での説明	男子汉,大丈夫,英俊的男子 身心都非常出色的男子
英語での説明	gentleman a respectable man who is sound both in mind and body

---

男子

名詞

日本語訳子
対訳の関係完全同義関係

---

男子

読み方なんし，だんし

中国語訳男子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳男子，男人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

男子の概念の説明

英語での説明

man a man

---

男子

読み方だんし

中国語訳男孩儿
中国語品詞区別詞
対訳の関係完全同義関係

男子の概念の説明

日本語での説明	男の子[オトコノコ] 男の子ども
中国語での説明	男孩子,男孩儿 男孩子
英語での説明	son boy

---

男子

読み方だんし

中国語訳男孩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

男子の概念の説明

日本語での説明	少年[ショウネン] 少年
中国語での説明	少年 少年
英語での説明	boy a boy

---

男子

名詞

日本語訳野郎
対訳の関係部分同義関係

男子の概念の説明

日本語での説明

野郎[ヤロウ] 若い男

---

男子

名詞

日本語訳男子，男性
対訳の関係完全同義関係

日本語訳男子
対訳の関係部分同義関係

男子の概念の説明

英語での説明

man a man

---

男子

名詞

日本語訳児
対訳の関係完全同義関係

---

男子

名詞

日本語訳男，男の子
対訳の関係完全同義関係

男子の概念の説明

日本語での説明	壮士[ソウシ] 成人の男子
中国語での説明	男子,男孩 成年男子
	壮士 成年男子

---

男子

名詞

日本語訳野郎
対訳の関係完全同義関係

男子の概念の説明

日本語での説明	人[ヒト] 両親の間から生まれた人
中国語での説明	人 由父母生出的人
英語での説明	soul a human being

日中中日専門用語辞典

男子

ピンイン nán zǐ
日本語訳 マルチアパーチャ論理素子

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

男子

出典:『Wiktionary』 (2021/07/26 09:56 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）男子