成年の日本語訳

白水社 中国語辞典

成年

ピンインchéngnián

名詞 成年．

用例

• 成年人＝成人．

---

成年

ピンインchéngnián

名詞 一年じゅう，年がら年じゅう．

用例

• 他成年在外边打工。＝彼は一年じゅうよそに出稼ぎに行っている．

---

成年

中国語訳成年
ピンインchéngnián

EDR日中対訳辞書

成年

読み方せいねん

中国語訳成年
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

成年の概念の説明

日本語での説明

成年[セイネン] 人の知能と身体がじゅうぶんに発達し,法律上責任を負う年齢

---

成年

動詞

日本語訳成年，丁年
対訳の関係完全同義関係

成年の概念の説明

日本語での説明	成年[セイネン] 人の知能と身体がじゅうぶんに発達し,法律上責任を負う年齢
中国語での説明	成年 人的智力与身体都充分发育,且在法律上要负责任的年龄

---

成年

動詞

日本語訳丁年
対訳の関係完全同義関係

成年の概念の説明

日本語での説明

丁年[テイネン] 一人前の男の人

---

成年

動詞

日本語訳丁年
対訳の関係完全同義関係

成年の概念の説明

日本語での説明

丁年[テイネン] 一人前として認められる年齢

---

成年

動詞

日本語訳リーガルエージ
対訳の関係パラフレーズ

成年の概念の説明

日本語での説明	リーガルエージ[リーガルエージ] 単独で法律行為をなしうる能力をうる年齢
英語での説明	legal age in law, a certain age at which a person is deemed able to act for himself

日中中日専門用語辞典

成年

ピンイン chéng nián
日本語訳 成年

---

成年

読み方 せいねん
中国語訳 成年

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

成年

出典:『Wiktionary』 (2018/07/05 20:03 UTC 版)

ピンイン chéng

 名詞

1. （日本語に同じ）成年。
2. （口語）一年中。

対義語

• 未成年

動詞

1. 成年になる、成長する。

Wiktionary中国語版

成年

出典:『Wiktionary』 (2015年12月9日 (星期三) 06:54)

表記

簡体字：成年（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 chéngnián

意味

1.法理上的成年，指完全行為能力者。 2.有一般常識判斷，且依法行事。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) круглый год; 2) юр. совершеннолетний; совершеннолетие 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]