xūméiの日本語訳

白水社 中国語辞典

须眉

ピンインxūméi

名詞

1 ひげと眉．

用例

• 须眉皆白＝ひげと眉が真っ白である．
• 须眉男子＝（ひげと眉が濃い）堂々たる男．

2 （昔はひげと眉の濃い者を美男子としたことから）男子．

用例

• 巾帼不让须眉。＝女性も男性に引けを取らない．