日中中日:

男子汉の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

男子汉

ピンインnánzǐhàn

名詞気概のある)一人前の男,大丈夫.


用例
  • 不这样,我还算什么顶天立地的男子汉?=このようにしなければ,私はどうして一人前の男と言えよう?
  • 男子汉大丈夫 ・fu ((慣用語))=気骨のある大丈夫.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

男子汉

名詞

日本語訳大丈夫
対訳の関係全同義関係

男子汉の概念の説明
日本語での説明大丈夫[ダイジョウブ]
りっぱな一人前男子

男子汉

名詞

日本語訳益荒男子猛夫
対訳の関係部分同義関係

男子汉の概念の説明
日本語での説明猛男[タケオ]
強く勇敢な男性
中国語での説明猛男
强壮并且勇敢的男性

男子汉

名詞

日本語訳大夫
対訳の関係全同義関係

男子汉の概念の説明
日本語での説明益荒男[マスラオ]
猛く強い男
中国語での説明男子汉,大丈夫,壮士,豪杰
威猛强壮的男性

男子汉

名詞

日本語訳男子,男,丈夫
対訳の関係全同義関係

男子汉の概念の説明
日本語での説明丈夫[ジョウフ]
心身共にすぐれた立派な男子
中国語での説明绅士
身心健康正派的男人
男子汉,大丈夫,英俊的男子
身心非常出色男子
男子汉,大丈夫,英俊的男子
身心都很优秀的男子
英語での説明gentleman
a respectable man who is sound both in mind and body

男子汉

名詞

日本語訳快漢
対訳の関係全同義関係

男子汉の概念の説明
日本語での説明好漢[コウカン]
性格男性的で愛すべき男
中国語での説明好汉
男性性格,受人喜爱男子
英語での説明brick
a very nice trustworthy man

男子汉

名詞

日本語訳快男子
対訳の関係全同義関係

男子汉の概念の説明
日本語での説明快男子[カイダンシ]
いかにも男らしくて好感のもてる男性

男子汉

名詞

日本語訳益荒男大夫
対訳の関係全同義関係

男子汉の概念の説明
日本語での説明益荒男[マスラオ]
立派な男
中国語での説明大丈夫
大丈夫,有男子气概男人

男子汉

名詞

日本語訳マチョマッチョ
対訳の関係全同義関係

男子汉の概念の説明
日本語での説明マッチョ[マッチョ]
男っぽいたくましさ
中国語での説明强壮男子,男子汉
强壮,有男子气概
英語での説明macho
the characteristic of masculinity

男子汉

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係



「男子汉」を含む例文一覧

該当件数 : 14



你是男子汉

あなたは男前だ。 - 中国語会話例文集

像个男子汉啊。

男らしいですね。 - 中国語会話例文集

你不算个男子汉

君なんか男じゃない. - 白水社 中国語辞典







男子汉のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「男子汉」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
男子汉のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



男子汉のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2023 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2023 GRAS Group, Inc.RSS