日中中日:

发酵の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

发酵

ピンイン//jiào

動詞 発酵する.≡酦酵


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

发酵

動詞

日本語訳寝かせる,寝かす
対訳の関係部分同義関係

发酵の概念の説明
日本語での説明寝かせる[ネカセ・ル]
(仕込んだ材料発酵や熟成させるために)適当な状態を保つ場所に長期間保存する
中国語での説明发酵
(为了使装入材料发酵或成熟)在维持适度状态地方长期保存
英語での説明mature
{to let prepared ingredients rest}

发酵

動詞

日本語訳醗酵する発酵する
対訳の関係全同義関係

发酵の概念の説明
日本語での説明発酵する[ハッコウ・スル]
物質発酵する
英語での説明ferment
to be in a state of fermentation


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

发酵

ピンイン fā jiào
英語訳 fermentation、zymosis


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

发酵

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 05:18)

表記

簡体字发酵中国大陆新加坡马来西亚
繁体字台湾香港澳门

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 jiào
中国大陆
xiào
台湾
注音符号 ㄈㄚ ㄐㄧㄠˋ ㄈㄚ ㄒㄧㄠˋ
国际音标
通用拼音 fa jiào fa siào

粤语广州话
不计连续变调
粤拼 faat3 gaau3
国际音标
广州话拼音 fad³ gao³
黄锡凌拼音 ¯faat ¯gaau

闽南语
白话字 hoat-kàⁿ / hoat-kà
台罗拼音 huat-kànn / huat-kà

吴语上海话
国际音标

注:“”字中古“古孝切”,現代應與“教師”之“同音。因較生僻,在語音演變過程中出現了讀半邊現象,在有些方音中變得與“”(呼教切)同音。如:台灣國語上海話的異讀、朝鮮漢字音日語漢字音(從歷史的假名遣可見)。閩南語kàⁿ 是不規則的。

意味

  1. 複雜有機物微生物作用分解小分子產物過程發麵釀酒都是發酵應用
  2. 醞釀激起誘發,使產生

関連語

翻譯



「发酵」を含む例文一覧

該当件数 : 14



发酵

膨らし粉. - 白水社 中国語辞典

发酵

発酵タンク. - 白水社 中国語辞典

发酵饲料

発酵飼料. - 白水社 中国語辞典






发酵のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「发酵」の関連用語
1
fermentation 中英英中専門用語
100% 

2
zymosis 中英英中専門用語
100% 

3
Fermantation tube 中英英中専門用語
100% 

4
Symba process Symba 中英英中専門用語
100% 

5
acetic fermentation 中英英中専門用語
100% 

6
acid fermentation 中英英中専門用語
100% 

7
active fermentation 中英英中専門用語
100% 

8
fast-fermentation 中英英中専門用語
100% 

9
ferment oil 中英英中専門用語
100% 

10
fermentable sugar 中英英中専門用語
100% 

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
发酵のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



发酵のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの发酵 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS