はっこうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

八紘

読み方はっこう

中国語訳全世界
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳八紘，八荒
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳普天之下
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

八紘の概念の説明

日本語での説明

八紘[ハッコウ] 東,西,南,北と東北,北西,西南,南東の八つの方角

---

八紘

読み方はっこう

中国語訳全世界
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

八紘の概念の説明

日本語での説明	全世界[ゼンセカイ] 全世界
中国語での説明	全世界 全世界
英語での説明	tout le monde the whole world

---

八荒

読み方はっこう

中国語訳八荒
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

八荒の概念の説明

日本語での説明

八荒[ハッコウ] 国の八方のはての地

---

白光

読み方はっこう

中国語訳白光
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳白色的光
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

白光の概念の説明

日本語での説明	白光[ハッコウ] 白色の光
英語での説明	white light a light that gives off a white color

---

白虹

読み方はっこう

中国語訳白虹，雾虹
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

白虹の概念の説明

日本語での説明

白虹[ハッコウ] 白色の虹

---

薄倖

読み方はっこう

中国語訳薄幸
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳痛
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳薄命
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係

薄倖の概念の説明

日本語での説明	痛み[イタミ] 肉体の苦痛
中国語での説明	疼,痛 肉体的苦痛

---

薄幸

読み方はっこう

中国語訳薄幸
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳痛
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳薄命
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係

薄幸の概念の説明

日本語での説明	痛み[イタミ] 肉体の苦痛
中国語での説明	疼,痛 肉体的苦痛

日中中日専門用語辞典

発光

読み方 はっこう
中国語訳 发光现象、冷光、发光、发冷光、光发射、荧光、光线发射

---

発効

読み方 はっこう
中国語訳 活性化、激活、活化

---

発行

読み方 はっこう
中国語訳 发行

---

発酵

読み方 はっこう
中国語訳 发酵的、发酵、酦酵、发酵作用

---

白虹

読み方 はっこう
中国語訳 白虹