光线の日本語訳

白水社 中国語辞典

光线

ピンインguāngxiàn

名詞 〔‘道・条’＋〕光，明かり，光線．

用例

• 光线太暗了。＝明かりがとても弱い．
• 光线相当明亮。＝光線はかなり明るい．

EDR日中対訳辞書

光线

名詞

日本語訳ライト
対訳の関係完全同義関係

光线の概念の説明

日本語での説明	光線[コウセン] 光線
中国語での説明	光线 光线
英語での説明	light a ray of light

---

光线

名詞

日本語訳光線
対訳の関係完全同義関係

日本語訳光跡
対訳の関係部分同義関係

光线の概念の説明

日本語での説明	閃光[センコウ] 瞬間的にひらめくひかり
中国語での説明	闪光 瞬间闪耀的光
	闪光,闪电 瞬间闪的光
英語での説明	flash a flash of light

---

光线

名詞

日本語訳日足，日脚
対訳の関係完全同義関係

光线の概念の説明

日本語での説明	日脚[ヒアシ] 雲間などからもれる日の光
中国語での説明	太阳光,光线 从云的间隙透过的阳光

---

光线

名詞

日本語訳後光
対訳の関係パラフレーズ

光线の概念の説明

日本語での説明

後光[ゴコウ] 光源や陰影の周囲に円形や放射状に見える光線

日中中日専門用語辞典

光线

ピンイン guāng xiàn
日本語訳 光束、光、光線

中英英中専門用語辞典

光线

ピンイン guāng xiàn
英語訳 ray、light rays、ray of line、luminous rays、rays of light、light ray

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

光线

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 02:58 UTC 版)

 名詞

繁体字光線

ピンイン guāngxiàn

呉語kuan1sie

量詞道, 条

1. 光線