好的の日本語訳

白水社 中国語辞典

好的

ピンインhǎo ・de

((慣用語))

1 よいもの，よいこと，善い人，健康な人．

用例

• 好的没有多少 ・shao 。＝よいものは幾つもない．

2 （多く hǎo ・di ）（提案に同意したり命令を引き受ける時の）よろしい，わかった，オーケー．

用例

• 请你唱个歌儿好不好？—好的，好的。＝歌をひとつ歌ってくださらない？—はいはい，いいとも．

Weblio中国語翻訳辞書

好的

【名詞】
日本語訳はい

EDR日中対訳辞書

好的

形容詞

日本語訳香しい
対訳の関係パラフレーズ

好的の概念の説明

日本語での説明

香しい[カンバシ・イ] 物事が芳しいこと

---

好的

形容詞フレーズ

日本語訳好
対訳の関係部分同義関係

---

好的

形容詞

日本語訳グーだ
対訳の関係完全同義関係

形容詞フレーズ

日本語訳宜しい
対訳の関係完全同義関係

好的の概念の説明

日本語での説明	素晴らしい[スバラシ・イ] 状態や程度がすぐれているさま
中国語での説明	卓越的;出色的 状态或程度出色的样子
	优秀 状态和程度非常好
英語での説明	excellent the condition or degree of excellence

---

好的

形容詞フレーズ

日本語訳善様だ，好様だ
対訳の関係完全同義関係

好的の概念の説明

日本語での説明	善様だ[ヨザマ・ダ] 好い
中国語での説明	好的 好的

---

好的

形容詞フレーズ

日本語訳宜しい
対訳の関係完全同義関係

好的の概念の説明

日本語での説明	上等だ[ジョウトウ・ダ] 非常にすぐれていて,納得がいくこと
中国語での説明	很好,优秀,上等 非常优秀,令人信服
英語での説明	high-grade of something or someone, to be highly superior

---

好的

形容詞フレーズ

日本語訳良き，良い
対訳の関係完全同義関係

好的の概念の説明

日本語での説明	結構だ[ケッコウ・ダ] 満足がいく状態であるさま
中国語での説明	足够的;可以的;能行的;满意的;不错的 获得满足状态的样子
	很好的 令人满足的状态
英語での説明	satisfactory of a condition, satisfactory

---

好的

慣用フレーズ

日本語訳然り，へい
対訳の関係部分同義関係

好的の概念の説明

英語での説明

yes yes, as an interjection to show agreement or gratification

---

好的

形容詞

日本語訳馨しい
対訳の関係パラフレーズ

---

好的

形容詞

日本語訳佳だ
対訳の関係完全同義関係

好的の概念の説明

日本語での説明	美しい[ウツクシ・イ] 美しい
中国語での説明	美的 美的