意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
可以
助動詞
2
(…することが許されて)…してもよい,…して差し支えない.◆(1)否定には‘不可以’‘不能’を用い,単独で質問に答える場合は‘不行’‘不成’を用いる.(2)‘可以不可以’という反復疑問の場合は‘可不可以’と言うこともある.
可以
Weblio中国語翻訳辞書 |
EDR日中対訳辞書 |
可以
日本語訳いい
対訳の関係完全同義関係
日本語訳よろしい
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | よろしい[ヨロシ・イ] さしつかえないさま |
中国語での説明 | 没关系;可以 不介意 |
不介意,可以 无妨,可以 |
可以
可以
可以
可以
日本語での説明 | ありうる[アリウ・ル] 可能性が考えられる |
中国語での説明 | 能有;可行;可能有;可以 被认为有可能性 |
英語での説明 | possible able to be carried out or done; possible |
可以
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
Wiktionary中国語版 |
出典:Wiktionary |
可以
ピンイン
用例
- [1] 企事业单位已经建立劳动人事争议调解组织的,要赋予其具有人民调解组织的双重职能,人民调解员和劳动争议调解员可以相互兼职。天津:人民调解员 劳动争议调解员可以相互兼职
- [1] “酷派可以比苹果做得更出色”,酷派总裁郭德英此话一出,业界一片哗然。 酷派可以比苹果做得更出色?
- [3] “爸爸,妈妈我可以去你们家玩吗?现在好想你们哦,功课不会做了,爷爷奶奶也病倒了,怎么办啊?” 日前各大媒体关于綦江留守儿童的报道在社会上引起了广泛关注。长捷爱心之旅 关爱永温存 快乐随车行
- [4] 仔细看她,发现身上皮肤还算可以,只是腋窝处和手臂有点松弛,这和减肥有一定关系。脸上的皮肤也不错,就是法令纹和鱼尾纹蛮深的,唇纹像40岁左右的人。化妆师揭秘明星真容:柏芝熊黛林美胸全靠垫
- [5] 到这个时候了,胡亥还心存幻想,真是糊涂得可以。阎乐最后说:“摆在你面前的,只有一条路:无条件死亡!”胡亥终于明白了一切的一切,横下决心,把剑自刎。大秦帝国富二代胡亥的糊涂人生
近義詞
[地圖] | ||
---|---|---|
語言 | 地區 | 詞 |
文言文 | 可、可以、得 | |
書面語 (白話文) | 可、可以、得 | |
官話 | 北京 | 可以、能、能夠 |
臺灣 | 可以、能、能夠 | |
粵語 | 廣州 | 可以、得 |
香港 | 可以、得 | |
台山 | 可以 | |
客家語 | 苗栗﹣北四縣 | 做得 |
六堆﹣南四縣 | 做得、可以、使得 | |
新竹﹣海陸 | 做得 | |
東勢﹣大埔 | 使得、做得 | |
新竹﹣饒平 | 做得 | |
雲林﹣詔安 | 會用 | |
閩東語 | 福州 | 會使 |
閩南語 | 廈門 | 會使、會當、會做、會用、會用得、會得、會得通、會通、通 |
泉州 | 會做、會做得、會用、會用得、會得、會得通、會通、通 | |
漳州 | 會使、會當、會用、會用得、會得、會得通、會通、通 | |
臺北 | 會使、會當、會做得 mT、會得 mT、會得通 mT、通 mT | |
高雄 | 會用得、會使、會當 | |
臺南 | 會用得、會使、會當 | |
臺中 | 會用得、會使得 | |
新竹 | 會用得、會使 | |
鹿港 | 會使、會當 | |
三峽 | 會使、會當 | |
宜蘭 | 會使、會當 | |
金門 | 會使、會當 | |
馬公 | 會使、會當 | |
檳城(泉漳) | 會、會使 | |
馬尼拉(泉漳) | 會做、會用、會用得、會做得 | |
註解 | mT - mainstream Taiwan (no particular region identified) |
「可以」を含む例文一覧
該当件数 : 18914件
可以吗?
いいですか? - 中国語会話例文集
可以吧?
いいですよね? - 中国語会話例文集
可以吗?
良いですか? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |
可以のページへのリンク |