日中中日:

áiの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインái

((旧読)) ⇒ dāi



挨(捱)

ピンインái ⇒ [異読音] āi

動詞


1

(殴る・蹴るなどのひどいめに)遭うこうむる,(餓え苦しみなどのつらいことを)辛抱する,こらえる,(誰かに・何かに)…される.


用例
  • 解放前,他当过长工,挨过地主的鞭子。〔+目〕=解放前,彼は作男をしたことがあり,地主のむちでぶたれたことがある.
  • 上课迟到了,又得 děi 挨批评。〔+目(動)〕=授業に遅刻したので,またしかられる違いない
  • 我挨了两次骂。〔+目1(数量)+目2〕=私は2度ののしられた.
  • 肩上突然挨了一拳。〔+目(数量)〕=肩を突然ぽかりとこぶしで殴られた.
  • 我挨了他两次批评。〔+目(節)〕=私は2度彼から批判された.
  • 那时常常挨工头打。=当時しょっちゅう現場監督に殴られたものだ.
用例

3

(苦しい日々を)しのぐ,送る,過ごす.


用例

ピンインái古くyán

名詞 癌,癌腫瘍.≒癌瘤,癌肿.⇒肝癌 gān’ái胃癌 wèi’ái


用例
  • 肝脏长 zhǎng 癌了。=肝臓に癌ができた.
  • 癌转 zhuǎn 移到肝上。=癌が肝臓転移した.
  • 癌检查=癌検診.
  • 致癌物质=発癌物質

皑(皚)

ピンインái

((文語文[昔の書き言葉])) 真っ白である.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

崖の概念の説明
日本語での説明崖[ガケ]
険しく切り立っている場所
英語での説明precipice
a raised area of land having a steep side

名詞

日本語訳キャンサー
対訳の関係全同義関係

日本語訳癌,癌腫
対訳の関係部分同義関係

癌の概念の説明
日本語での説明癌[ガン]
癌という,からだの組織の悪性の病変
中国語での説明
称作癌,身体组织恶性病变

名为癌的,身体组织恶性病变
英語での説明cancer
a malignant tumor, called cancer


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳 癌腫
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 13:56 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインái (ai2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/12/01 00:29 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン (ya2), i (yai2)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 11:10 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 07:13 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインái (ai2)
【広東語】
イェール式ngoi4, yi4

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 07:22 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインi (yai2), (ya2)
【広東語】


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ái

ái是以汉字拼音

  • 挨、捱、呆、啀、嘊、、嵦、敱、敳、皚、皑、��、騃

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
ngɛ/*ŋˁrar/river bank; limit

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/崖

ピンイン

 
国语普通话
汉语拼音 áiyán
注音符号 ㄞˊㄧㄢˊ
国际音标
通用拼音 áiyán
粤语广州话
粤拼 ngaam4
耶鲁拼音 ngàahm
国际音标
广州话拼音 ngam⁴
黄锡凌拼音 ˌngaam

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/癌

ピンイン

翻譯

翻譯

熟語

逆序
  • 眥睚








áiのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「ái」の関連用語
áiのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



áiのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryのái (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS