こうむるの中国語訳

白水社 中国語辞典

こうむる

中国語訳沐浴
ピンインmùyù
解説（恩恵を）こうむる

中国語訳挨
ピンインái
解説（殴る・蹴るなどのひどいめに）こうむる

EDR日中対訳辞書

蒙る

読み方こうむる

中国語訳承受，遭受，蒙受
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

蒙るの概念の説明

日本語での説明	蒙る[コウム・ル] 好ましくない事を身に受ける
英語での説明	suffer to experience something undesirable

---

蒙る

読み方こうむる

中国語訳受到，蒙受
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

蒙るの概念の説明

日本語での説明	被る[コウム・ル] (恩恵を)被る
中国語での説明	蒙受 受到(恩惠)

---

蒙る

読み方こうむる

中国語訳受到，遭受，蒙受
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

蒙るの概念の説明

日本語での説明	被る[コウム・ル] 被害を被る
中国語での説明	蒙受,受到,遭受 受害

---

被る

読み方こうむる

中国語訳蒙恩，感激
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

被るの概念の説明

日本語での説明

被る[コウム・ル] (恩恵を)被る

---

被る

読み方こうむる

中国語訳遭遇，遭受
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

被るの概念の説明

日本語での説明

被る[コウム・ル] 被害を被る