日中中日:

恶作剧の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

恶作剧

ピンインèzuòjù

用例
  • 这简直是令人不能容忍的恶作剧。=これは全く許し難い悪ふざけだ.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

恶作剧

名詞

日本語訳いたずらだ悪戯だ

恶作剧の概念の説明
日本語での説明悪戯だ[イタズラ・ダ]
他人が困るような行為をするさま
中国語での説明恶作剧、淘气
作出他人为难的行为
恶作剧、淘气
做出他人为难的行为

恶作剧

名詞

日本語訳戯れ事戯事ざれ事
対訳の関係全同義関係

恶作剧の概念の説明
日本語での説明戯れ事[ザレゴト]
ふざけてする行為
中国語での説明闹着玩
戏谑的行为

恶作剧

名詞

日本語訳プラクティカルジョーク冗談事
対訳の関係部分同義関係

恶作剧の概念の説明
日本語での説明ふざけ[フザケ]
ふざけてする事柄
中国語での説明开玩笑
开玩笑做的事情
英語での説明practical joke
a playful trick

恶作剧

名詞

日本語訳プラクティカルジョーク
対訳の関係全同義関係

恶作剧の概念の説明
日本語での説明プラクティカルジョーク[プラクティカルジョーク]
だまされた人が実際に被害こうむるような悪い冗談

恶作剧

名詞

日本語訳たわぶれ悪てんごう,ふざけ
対訳の関係部分同義関係

恶作剧の概念の説明
日本語での説明いたずら[イタズラ]
悪気なく、ふざけたりいたずらすること。
中国語での説明恶作剧,闹着玩
不当真,闹着玩开玩笑
恶作剧,闹着玩
不当真,闹着玩开玩笑
英語での説明mischief
bad, but not very bad, behaviour or activities, particularly by children, which cause trouble and possibly damage or harm

恶作剧

名詞フレーズ

日本語訳悪趣味
対訳の関係全同義関係

恶作剧の概念の説明
日本語での説明悪趣味[アクシュミ]
人にいやがることをして喜ぶこと
中国語での説明恶作剧
令人讨厌的事情,自己高兴

恶作剧

名詞

日本語訳悪たれる
対訳の関係全同義関係

恶作剧の概念の説明
日本語での説明悪たれる[アクタレ・ル]
わざといたずらをする
中国語での説明胡闹,恶作剧
故意乱来,恶作剧

恶作剧

名詞

日本語訳悪戯
対訳の関係全同義関係

日本語訳悪遊び悪戯悪さ悪あそび悪遊いたずら
対訳の関係部分同義関係

恶作剧の概念の説明
日本語での説明いたずら[イタズラ]
他人が困るような行
中国語での説明恶作剧
别人感到为难行为
淘气,恶作剧
别人为难的行为

恶作剧

名詞

日本語訳わやく
対訳の関係全同義関係

日本語訳わや
対訳の関係部分同義関係

恶作剧の概念の説明
日本語での説明わや[ワヤ]
やんちゃなこと
中国語での説明淘气,恶作剧
小孩任性

恶作剧

名詞

日本語訳わやくだ,わやだ
対訳の関係部分同義関係

恶作剧の概念の説明
日本語での説明わやだ[ワヤ・ダ]
やんちゃ振舞いをするさま
中国語での説明淘气
淘气的举动样子

恶作剧

名詞

日本語訳悪戯
対訳の関係全同義関係

日本語訳悪いたずら
対訳の関係部分同義関係

恶作剧の概念の説明
日本語での説明悪いたずら[ワルイタズラ]
人の迷惑になるようなたちの悪い戯
中国語での説明恶作剧
给人添麻烦的恶作剧

恶作剧

名詞

日本語訳悪足掻き悪あがき悪足掻
対訳の関係全同義関係

恶作剧の概念の説明
日本語での説明悪あがき[ワルアガキ]
悪足掻き


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

恶作剧

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 23:06 UTC 版)

 名詞
 
繁体字惡作劇/ 
簡体字恶作剧
ピンインèzuòjù
 
注音符号ㄜˋㄗㄨㄛˋㄐㄩˋ
  1. 悪戯いたずら
  2. ふざけ(わるふざけ)


「恶作剧」を含む例文一覧

該当件数 : 12



风的恶作剧

風の悪戯 - 中国語会話例文集

讨厌恶作剧电话。

いたずら電話が嫌い。 - 中国語会話例文集

你做恶作剧的样子真好笑。

あなたのお茶目な姿に笑ってしまいました。 - 中国語会話例文集







恶作剧のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「恶作剧」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
恶作剧のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



恶作剧のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2021 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの恶作剧 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2021 GRAS Group, Inc.RSS