| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
事情
事情
Weblio中国語翻訳辞書 |
|
EDR日中対訳辞書 |
|
事情
事情
事情
名詞
事情の概念の説明
| 日本語での説明 | 用向き[ヨウムキ] しなくてはならない事柄 |
| 中国語での説明 | 事情,任务 必须要做的事 |
| 事情 不得不做的事情 | |
| 英語での説明 | thing a thing which must be done |
事情
名詞
日本語訳用
対訳の関係完全同義関係
事情の概念の説明
| 日本語での説明 | 問題[モンダイ] とりあげて解決すべき事柄 |
| 中国語での説明 | 题;问题 提出应该解决的事情 |
| 英語での説明 | issue a matter to be solved |
事情
事情
名詞
日本語訳儀
対訳の関係完全同義関係
事情の概念の説明
| 日本語での説明 | 時期[ジキ] 何かが行われる時点 |
| 中国語での説明 | 时期 进行某事的时点 |
| 英語での説明 | moment a point of time when something happens |
事情
事情
事情
事情
事情
事情
名詞
日本語訳事柄，こと，物，もの，事，物毎，物事
対訳の関係完全同義関係
事情の概念の説明
| 日本語での説明 | 物事[モノゴト] ものごと |
| 中国語での説明 | 事情,事物 事情和事物 |
| 事物 事情,事物 | |
| 事物,事情 事物,事情 | |
| 事物,事情 事情 | |
| 事情,物事 事情 | |
| 事情,事物 事情,事物 | |
| 英語での説明 | matter thing, matter |
事情
名詞
事情の概念の説明
| 日本語での説明 | 事象[ジショウ] 事象 |
| 中国語での説明 | 现象,事情 现象,事情 |
| 事态 事态 | |
| 事象,事情,现象 事象,事情,现象 | |
| 事情 现象 | |
| 英語での説明 | phenonmenon phenomenon (matter, event) |
事情
事情
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
事情
名詞
事情
同義語
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 事情 | |
| 北京-東北官話 | 北京 | 事兒 |
| 臺灣 | 事 | |
| 馬來西亞 | 事 | |
| 新加坡 | 事情、事 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 事兒 |
| 中原官話 | 西安 | 事情、事 |
| 西南官話 | 成都 | 事情、事 |
| 武漢 | 事情、事 | |
| 桂林 | 事情、事 | |
| 江淮官話 | 揚州 | 事情、事 |
| 合肥 | 事 | |
| 粵語 | 廣州 | 事、事幹 |
| 香港 | 事、事幹 | |
| 陽江 | 事、事幹 | |
| 吉隆坡（廣府） | 事 | |
| 檳城（廣府） | 事 | |
| 新加坡（廣府） | 事 | |
| 贛語 | 南昌 | 事 |
| 客家語 | 梅縣 | 事情、事 |
| 苗栗（北四縣腔） | 事情 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 事情 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 事情 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 事情 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 事情 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 事情 | |
| 晉語 | 太原 | 事情、事 |
| 閩北語 | 建甌 | 事 |
| 閩東語 | 福州 | 事計、事 |
| 新加坡（福清） | 事計 | |
| 閩南語 | 廈門 | 代誌 |
| 廈門（同安） | 代誌 | |
| 泉州 | 代誌 | |
| 晉江 | 代誌 | |
| 石獅 | 好代 | |
| 漳州 | 代誌 | |
| 詔安 | 事 | |
| 東山 | 代誌 | |
| 臺北 | 代誌 | |
| 高雄 | 代誌 | |
| 宜蘭 | 代誌 | |
| 彰化（鹿港） | 代誌 | |
| 臺中 | 代誌 | |
| 臺中（梧棲） | 代誌 | |
| 臺南 | 代誌 | |
| 臺東 | 代誌 | |
| 新竹 | 代誌 | |
| 澎湖（馬公） | 代誌 | |
| 檳城（泉漳） | 代誌 | |
| 新加坡（泉漳） | 代誌 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 代誌 | |
| 潮州 | 事 | |
| 汕頭 | 事 | |
| 揭陽 | 事 | |
| 海豐 | 事 | |
| 新加坡（潮汕） | 事 | |
| 文昌 | 事 | |
| 瓊海 | 事 | |
| 新加坡（海南） | 事 | |
| 吳語 | 上海 | 事體 |
| 蘇州 | 事體 | |
| 寧波 | 事體、事幹 過時 | |
| 舟山 | 事體、事幹 過時 | |
| 溫州 | 事幹 | |
| 湘語 | 長沙 | 路徑、路、路子徑、路子、事 |
| 雙峰 | 道路、事 | |
「事情」を含む例文一覧
該当件数 : 2019件
军事情报
軍事情報． - 白水社 中国語辞典
家人的事情
家族の事情 - 中国語会話例文集
事情就是这样。
事情はこうである． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 事情のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
