問題の日本語訳

白水社 中国語辞典

問題

中国語訳问题
ピンインwèntí
解説（疑わしい）問題

中国語訳问题
ピンインwèntí
解説（回答・説明をさせるために出す）問題

中国語訳问题
ピンインwèntí
解説（研究・討論や解決を要する）問題

EDR日中対訳辞書

問題

読み方もんだい

中国語訳麻烦事，问题，难题
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

問題の概念の説明

日本語での説明	問題[モンダイ] 解決するのがむずかしい問題
英語での説明	conundrum a difficult problem

---

問題

読み方もんだい

中国語訳职责，责任
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

問題の概念の説明

日本語での説明	役目[ヤクメ] 当然しなければならないこと
中国語での説明	责任,职责 必须要做的事情

---

問題

読み方もんだい

中国語訳乱子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳麻烦
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

問題の概念の説明

日本語での説明	やっかい[ヤッカイ] 面倒で嫌なもの
中国語での説明	麻烦,难办,难对付 非常麻烦而且令人讨厌的事
英語での説明	pains trouble

---

問題

読み方もんだい

中国語訳难点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

問題の概念の説明

日本語での説明	難点[ナンテン] 難点
中国語での説明	难点,难懂的地方 难点,难懂的地方

---

問題

読み方もんだい

中国語訳问题，题
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

問題の概念の説明

日本語での説明

問題[モンダイ] 解決を求めて取り上げるべき事柄

日中中日専門用語辞典

問題

読み方 もんだい
中国語訳 问题、有问题的、难题、问题的

Weblio中日対訳辞書

問題

中国語訳 问题

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

問題

出典:『Wiktionary』 (2021/12/10 14:35 UTC 版)

 名詞

簡体字问题

1. 質問。
   • 如果你有什麼問題，儘管問我。
   • rúguǒ nǐ yǒu shénme wèntí, jǐnguǎn wèn wǒ

     何か質問があれば、遠慮なく聞いてください。

2. 課題。
   • 看法不同的問題
   • kànfǎ bùtóng de wèntí

     見解の問題。

関連語

広東語冇問題