日中中日:

的の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインde ⇒ [異読音] ,

助詞1 de 2,2 de



ピンイン ⇒ [異読音] de,

付属形態素



ピンイン ⇒ [異読音] de,


中国語訳
ピンイン

中国語訳靶子
ピンインbǎzi
解説(弓・銃の)的

中国語訳
ピンイン
解説(弓・銃の)的

中国語訳
ピンインniè
解説(矢を射る)的

中国語訳箭靶子
ピンインjiànbǎzi
解説(弓の)的




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方まと

中国語訳靶子
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

的の概念の説明
日本語での説明標的[ヒョウテキ]
アーチェリー射撃競技での的
中国語での説明目标;靶标
射箭射击比赛中的靶子
英語での説明target
a target used in shooting practice

読み方まと

中国語訳目标处
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

的の概念の説明
日本語での説明対象[タイショウ]
めあてのところ
中国語での説明对象;目标
目标处
英語での説明target
a mark or area that is aimed at

読み方まと

中国語訳目标目的
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

的の概念の説明
日本語での説明目的[モクテキ]
成し遂げようとして目ざす事柄
中国語での説明目标
想要做成事情
英語での説明aim
a goal for doing something

読み方まと

中国語訳目标目的
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

的の概念の説明
日本語での説明ターゲット[ターゲット]
到達ようとして設けためあて
中国語での説明(设定的)目标
设置了的预计到达目标
英語での説明target
a target set in order to be attained

読み方まと

中国語訳目标
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

的の概念の説明
日本語での説明的[マト]
物事を行うにあたってのねらい

読み方まと

中国語訳关注对象关注目标
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

的の概念の説明
日本語での説明的[マト]
関心対象であるもの

読み方まと

中国語訳目标对象
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

的の概念の説明
日本語での説明的[マト]
非難の的

読み方まと

中国語訳目标靶子对象
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

的の概念の説明
日本語での説明的[マト]
はげしい攻撃にさらされるもの

助詞

日本語訳挿み物挟物挟み物挿物
対訳の関係全同義関係

的の概念の説明
日本語での説明挟み物[ハサミモノ]
射技の的

…的

連語

日本語訳
対訳の関係全同義関係

…的の概念の説明
日本語での説明物[モン]
所有物


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 07:14 UTC 版)

 ローマ字表記
【標準中国語】
ピンイン (di2), (di4), de (de5)
ウェード式ti2, ti4, te5
【広東語】
広東ピンイン
(Penkyamp)
 
【閩南語】
POJtek (tek4), ê (e5)
 助詞

de

  1. 所属修飾関係を表わす
     私の
 類義語
 熟語
  1. de




Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

 
国语普通话
汉语拼音 de
注音符号 ㄉㄜ˙ㄉㄧㄉㄧˊㄉㄧˋ
国际音标
通用拼音 de̊di
粤语广州话
粤拼 di1dik1
耶鲁拼音 dīk
国际音标
广州话拼音 di¹dig¹
黄锡凌拼音 ˈdiˈdik
闽南语
台罗拼音 tik4, tik8, e5(训读
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
tek/*t-lˁewk {*[t-l]ˁewk}/bright; mark in a target
中古音母,四等開,梗攝,入聲
各家擬音中古
張尚 高本漢 潘悟 立本 王力 邵榮
各家擬音上古
高本漢 王力 白一平 張尚 潘悟云
ⅩⅩⅣ/25部 2部 2部

意味

de,ㄉㄜ˙)

  1. 助詞。用在定语后,表示词与词或短语之间修饰关系
  2. 助詞構成詞組代替名詞。例:吃的(食物);來的都走了。
  3. 助詞。用在句子后,表示判斷。例:我知道的。
  4. 同“”、“”,分別用於修飾動詞形容詞

,ㄉㄧˊ)

  1. 确实实在。例:的確
  2. 必定一定。例:的決。
  3. 究竟到底

,ㄉㄧˋ;都歷切)

  1. 明亮鮮明
  2. 箭靶中心
  3. 目的標準準繩

di,ㄉㄧ˙)

  1. 歌曲,戲劇〉“的”字的傳統(唱)音。如《義勇軍進行曲》中全部的“的”字。
  2. 方言〉“的(de)”字在方言中普遍讀作“di”。
  3. 對話表示强調或加重語氣〉“的(de)”字若在對話時讀爲“di并且延長發音讀作“di~”,顯得與衆不同表達特定效果特定語氣引起注意表示强調。例:(通常讀音)這是你的de);(强調語氣)這是你的di~)。

,ㄉㄧˉ)

補充﹕「的」,在中國古時有成語「一矢中的」中,「的」為箭靶目標中心,在「的」字未成廣泛使用書面助詞前,一般皆以「之」字為用。在1917年之新文化運動發生之後中國知識分子參考外文發現de在外文(法文西班牙文)中有表示詞/詞或短語之間的修飾關係,同時和中國漢字「的」同音,又暗合事物人物之中凸出之處,書面語中用上「的」字作為助詞成為今日書面語中最多出現使用之字。

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/的



「的」を含む例文一覧

該当件数 : 50000



マジで? - 中国語会話例文集

雌. - 白水社 中国語辞典

雌. - 白水社 中国語辞典







的のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「的」の関連用語
的のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



的のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS