日中中日:

之の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインzhī

((文語文[昔の書き言葉])) 行く,赴く,至る.


用例
  • 沛公引兵之薛。=沛公は兵を率いて薛へと赴いた.
  • 黄鹤楼送孟浩然之广陵=黄鶴楼にて孟浩然の広陵に行くを送る.

ピンインzhī

((文語文[昔の書き言葉])) 代詞


1

3人代名詞として専ら目的語に用いて人を指し)彼,あれ,あの人.≦他们


用例

2

3人代名詞として専ら目的語に用いて事物を指し)これ,それ.≦它们


用例

3

指示代名詞として用い)この,その.≦


用例
  • 之二虫又何知?=この2匹の動物に何がわかろう.
  • 之子于归=この子を嫁に行かせる.

4

’を加えて4字句作り語気を整える;‘そのもの具体的意味を表わさない.


用例
  • 皮之不存,毛将安附?=(皮がなければ,毛のつき場所がない→)根本を失っては,枝葉のことに努めて効果がない.
  • 久而久之=時が久しくなるにつれて.
  • 等闲视之=等閑視する.

ピンインzhī

助詞


1

書き言葉に用い,〔修飾語+‘’+被修飾語〕の形で,修飾語被修飾語所有者示し)…(の所有するところ)の.


用例

2

書き言葉に用い,多く複音修飾語+‘’+単音被修飾語〕の形で4字句作り修飾語被修飾語存在する場所,関係する時間所属属性などを示し)…の….≒


用例
用例

4

書き言葉に用い,〔修飾語+‘之辈(之类・之列・之徒・之众)’〕などの形で4字句作り)…の[たぐい・部類・徒・衆・連中・やから].


用例

5

書き言葉で,〔主語主語+‘’+述語)+述語〕の形で用い)…の…であることは….


用例

6

書き言葉に用い,1つの文中に語と語の関係を示す‘’が幾つ重な場合複雑な修飾関係を明確にするために‘’を併用する


用例

7

書き言葉で,〔数量詞[+名詞]+‘’+単音形容詞〕の形で用い;…の数量に達するほど)そんなにこんなに


用例

8

書き言葉で,〔‘非常之[]’+形容詞〕の形で用いる.⇒非常 fēicháng 4.


9

書き言葉で,‘…之一[…之二]’の形で用い;…の中の)一つ一人である.


用例

10

書き言葉に用い,‘…分之…’の形で分数示し)…分の….


用例
  • 二分之一=2分の1.
  • 五分之二=5分の2.
  • 百分之五十=100分の5050パーセント(%).
  • 千分之十五=1000分の1515パーミル(‰).
  • 三又二十五分之一=3と25分の1.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方これ

中国語訳此,这
中国語品詞代名詞
対訳の関係全同義関係

之の概念の説明
日本語での説明これ[コレ]
すぐ前に出た事柄繰り返して示す時に用いる語
中国語での説明
重复刚刚出现事情使用单词

読み方これ

中国語訳此,这
中国語品詞代名詞
対訳の関係全同義関係


読み方これ

中国語訳这人
中国語品詞代名詞
対訳の関係全同義関係


読み方これ

中国語訳这个
中国語品詞代名詞
対訳の関係部分同義関係


読み方これ

中国語訳此时
中国語品詞時間
対訳の関係部分同義関係


読み方これ

中国語訳这里
中国語品詞代名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳这个地点这个地方
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係全同義関係



中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 18:17 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】
【閩南語】
POJ
 助詞
  1. 所有修飾)の。
 類義語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 zhī
注音符号
国际音标
通用拼音 jhih
粤语广州话
粤拼 zi1
耶鲁拼音 jī
国际音标
广州话拼音 ji¹
黄锡凌拼音 ˈdzi
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)
 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
zhī tsyi /*tə/ go to
zhī tsyi /*tə/ (3p object pronoun; attributive particle)
中古音母,三等開,止攝,平聲
各家擬音中古
張尚 高本漢 潘悟 立本 王力 邵榮

意味

  1. ;滋長。
  2. 代詞。這,這個
  3. 代詞、她、它;他們。例:求之不得、取之不盡
  4. 代詞的,
  5. 代詞。用於自稱對稱
  6. 助詞。相当於現代漢語助詞”,表示所有关系。例:天之骄子
  7. 助詞無實義。用於停頓充當音節
  8. 助詞。賓語前置的標志。
  9. 介詞。相當於“”,之
  10. 連詞

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/之


「之」を含む例文一覧

該当件数 : 14306



在那

その後 - 中国語会話例文集

垂暮

晩年. - 白水社 中国語辞典

三年

3年後. - 白水社 中国語辞典







之のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する
「之」の関連用語
之のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



之のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2018 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2018 Weblio RSS