日中中日:

意義の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

意義

中国語訳
ピンインzhǐ

中国語訳
ピンイン

中国語訳
ピンイン

中国語訳意义
ピンインyìyì
解説(人の行為などが持っている)意義




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

意義

読み方いぎ

中国語訳意思
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

意義の概念の説明
日本語での説明意味[イミ]
言葉や行為の意味
中国語での説明意思
言语或是行为的意思
英語での説明sense
meanings in speech or action


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

意義

<thstyle="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;
idea; meaning; wish; desire; (abbr.) Italy
<thstyle="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; righteousness; meaning
正體/繁體 (意義)
簡體 (意义)

ピンイン

意味

  1. 事物所包含的思想道理
    穀梁傳襄公二十九年》:“殆其往而喜其反,此致君之意義也。”
    晉·葛洪神仙傳‧子訓》:“性好清澹,常閒居讀《易》,小小作文,皆有意義。”
    唐·韓愈《答侯繼書》:“僕少好學問,自五經之外,百氏之書,未有聞而不求,得而不觀者,然其所志,惟在其意義所歸。”
    清·趙翼《甌北詩話詩》:“長吉‘石破天驚逗秋雨’,雖險而無意義,祇覺無理取鬧。”
    魯迅《花邊文學‧“此生或彼生”》:“文言比起白話來,有時的確字數少,然而那意義也比較含胡。”
  2. 內容
    南朝··劉勰《文心雕龍移》:“管仲呂相,奉辭先路,詳其意義,即今檄文。”
  3. 美名聲譽
    晉書‧繆播傳》:“播才思清辯有意義。”
    唐·元稹《唐故建州浦城縣元君墓志銘》:“﹝元君讀書為文,舉進士,每歲抵刺史以上,求與計去,且取衣食之資以供養,意義漸聞於朋友間。”
  4. 作用價值
    明·張居正《請申舊章飭學政振興人才疏》:“去年仰荷聖明,特敕吏部慎選提學官,有不稱者,令其奏請改黜,其所以敦崇教化加意人才,意義甚盛。”
    大白《舊夢》詩之三四:“有意義的死,是長養自由的肥料。”
    魏巍東方第六第十一章:“這場戰爭,對於東方人民和世界人民來說,意義是多麼偉大,多麼深遠呵!”

用例

[1] 

相关词汇

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)意译异议
  • 相關詞彙
  • 常見詞語搭配没有~|~|毫无

翻译

英:a meaning; a construction; import; a sense; significance; value; the effect; the purport

象征性的意义
意义目的



「意義」を含む例文一覧

該当件数 : 88



历史意义

歴史的意義 - 白水社 中国語辞典

寻常的意义

普通の意義 - 白水社 中国語辞典

意义深远

意義深い. - 白水社 中国語辞典







意義のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「意義」の関連用語
意義のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



意義のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの意義 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS