日中中日:

言语の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

言语

ピンインyányǔ

名詞


話す言葉.⇒语言 yǔyán


用例
  • 你言语这么粗鲁,叫人怎么听得下去?=あなたの言葉遣いこんなに下品では,(どうして最後まで聞き続けることができようか→)とてもずっと聞いておれない!
  • 我一时言语失误,请你原谅。=私はついうっかり失言しました,どうぞご勘弁願います.

((言語)) (ラングに対し)パロール



言语

ピンインyán・yu

北京方言では yuányi )((方言)) 動詞


用例
  • 他坐在那里,一直不言语。=彼はそこに腰を下ろしたまま,ずっと口をきかない.
  • 他始终没言语,呆呆的立在那里。=彼は終始口をきかないで,ぽかんとそこに立っていた.
  • 叫你呢,怎么不言语?=あんたを呼んでいるんですよ,どうして返事をしないの?
用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

言语

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

言语の概念の説明
日本語での説明言[ゲン]
口で言う言葉

言语

名詞

日本語訳言語
対訳の関係全同義関係

言语の概念の説明
日本語での説明言語[ゲンゴ]
音声を用いた言語

言语

名詞

日本語訳辞,詞
対訳の関係全同義関係

言语の概念の説明
日本語での説明言葉[コトバ]
ものを言った後耳に聞こえる音
中国語での説明声音
说话耳朵听到声音

言语

名詞

日本語訳言語
対訳の関係部分同義関係

言语の概念の説明
日本語での説明言葉遣い[コトバヅカイ]
ものの言い方
中国語での説明说法
事物的说法
英語での説明diction
the way something is said

言语

名詞

日本語訳物腰
対訳の関係全同義関係

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

言语の概念の説明
日本語での説明語法[ゴホウ]
ことばによる表現方法
中国語での説明措词
通过语言表达的方式
表现形式
言语的表现方法
英語での説明wording
way of expressing oneself through language

言语

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

言语の概念の説明
日本語での説明口[クチ]
言った言葉

言语

名詞

日本語訳弖爾波手爾波
対訳の関係全同義関係

言语の概念の説明
日本語での説明てにをは[テニヲハ]
言葉使い方
中国語での説明语言使用方法,言辞,言语
言辞使用方法

言语

名詞

日本語訳手爾遠波弖爾乎波てにをは
対訳の関係全同義関係

言语の概念の説明
日本語での説明てにをは[テニヲハ]
日本語での言葉使い方

言语

名詞

日本語訳辞,歯牙単語,詞,ワード語彙,言,語句
対訳の関係全同義関係

言语の概念の説明
日本語での説明単語[タンゴ]
文法上の意味・職能有する言語最小単位
中国語での説明单词
具有语法意义功能的语言最小单位
英語での説明term
in a language, the smallest unit that has a grammatical meaning or function

言语

名詞

日本語訳辞,詞,言
対訳の関係全同義関係

言语の概念の説明
日本語での説明言葉[コトバ]
言葉
中国語での説明话语,言语
话语;词;词语
话语;词;词语
话语,言语
言语
言语


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

言语

日本語訳 シニフィアンとシニフィエ
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

言语

出典:『Wiktionary』 (2011/02/27 05:21 UTC 版)

 名詞
簡体字言语
 
繁体字言語
(yányǔ)
  1. 言葉ことば
 動詞
簡体字言语
 
繁体字言語
(yuányi)
  1. 北京方言(こえ)をかける


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

言语

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 23:24)

表記

簡体字言语中国大陆新加坡马来西亚
繁体字[[]]台湾香港澳门

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯




「言语」を含む例文一覧

該当件数 : 59



言语不足。

言葉が足りない。 - 中国語会話例文集

不需要言语

言葉は不要。 - 中国語会話例文集

言语是靠不住的。

言葉は当てにならない。 - 中国語会話例文集







言语のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「言语」の関連用語
言语のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



言语のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの言语 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの言语 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS