言词の日本語訳

白水社 中国語辞典

言词

ピンインyáncí

名詞 ≡言辞 yáncí ．

EDR日中対訳辞書

言词

名詞

日本語訳口舌
対訳の関係部分同義関係

言词の概念の説明

日本語での説明	言葉[コトバ] 言葉
中国語での説明	言词 言词

---

言词

名詞

日本語訳言辞
対訳の関係完全同義関係

言词の概念の説明

日本語での説明	語法[ゴホウ] ことばによる表現方法
中国語での説明	表现方式,说法 利用语言的表现方法
英語での説明	wording way of expressing oneself through language

---

言词

名詞

日本語訳口説，口舌
対訳の関係部分同義関係

言词の概念の説明

日本語での説明	口舌[クゼツ] 話すことば
中国語での説明	言词 说的话
英語での説明	tongue a spoken language

---

言词

名詞

日本語訳言詞，言辞
対訳の関係完全同義関係

言词の概念の説明

日本語での説明	語[ゴ] 人間が使用する言語
中国語での説明	语言,话 人类使用的语言

---

言词

名詞

日本語訳歯牙
対訳の関係完全同義関係

言词の概念の説明

日本語での説明	話[ハナシ] 人の知識を言葉で表したもの
中国語での説明	说话,谈话 把人的知识用语言表达出来的形式
英語での説明	statement personal knowledge expressed with words