日中中日:

人間の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

人間

中国語訳
ピンインlǎo

中国語訳圆颅方趾
ピンインyuán lú fāng zhǐ

中国語訳
ピンインrén

中国語訳主子
ピンインzhǔzi
解説背後教唆する)人間




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

人間

読み方にんげん

中国語訳人道
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

人間の概念の説明
日本語での説明人間[ニンゲン]
仏教における6つの迷界一つある人間道
英語での説明humanity
one of the six worlds of illusion in Buddhism, called "nigen-do"

人間

読み方にんげん

中国語訳品格人品
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

人間の概念の説明
日本語での説明人間[ニンゲン]
ある個人品位

人間

読み方にんげん

中国語訳人类,人
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

人間の概念の説明
日本語での説明人間[ニンゲン]
いろいろな呼び方による人間
中国語での説明人类
人类
英語での説明person
a human being


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

人間 (トールキン)

中国語訳 人類 (中土大陸)
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

人間

中国語訳
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

人間

出典:『Wiktionary』 (2011/02/21 20:34 UTC 版)

 名詞
繁体字人間
 
簡体字人间
  1. この(このよ)現世


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

人間

正體/繁體 (人間)
簡體 (人间)

ピンイン

意味

亦作“人閒”。

  1. 人類社會
    韓非子‧解老》:“聾則不能雷霆之害,狂則不能免人間法令之禍。”
    後漢書卓茂傳》:“凡人之生,群居雜處,故有經紀禮義相交接。汝獨不欲修之,寧能高飛遠走,不在人閒邪?”
    宋·蘇軾蠻子》詩:“人間行路難,踏地出賦租。”
    清·鄭燮《寄許生江》詩之二:“金紫人間事,縹緗我輩需。”
    毛澤東《念奴嬌‧崑侖》詞:“橫空出世,莽崑崙,閱盡人間春色。”
  2. 塵世世俗社會
    史記‧留侯世家》:“願棄人閒事,欲從赤松子游耳。”
    晉·陶潛《庚子五月中從都還阻風於規》詩之二:“靜念園林好,人間良可辭。”
    宋·趙令畤《侯錄》卷五:“麗質仙娥生月殿。謫向人間,未免凡情亂。”
    清·潘榮陛《帝京歲時紀勝‧十二月‧稽善惡》:“廿三日送灶上天,奏人間一年善惡。”
    紅樓夢第五回:“司人間之風情月債,掌塵世之女怨男痴。”
    巴金春天裏的秋天十九:“難道在天上也和在人間一樣愛情也是自由的嗎?”
  3. 民間
    後漢書王昌傳》:“普天率土,知朕隱在人間。”
    南史‧齊高帝紀》:“明帝(宋明帝)嫌帝(蕭道成非人臣相,而人間流言,帝當為天子明帝以為疑。”
    新唐書正倫傳》:“朕年十八,猶在人間,情偽無不嘗。”
    清·王士禛《池北偶談‧談藝四‧吳皇后臨<亭>》:“憲聖慈烈皇后嘗臨《亭帖》,佚在人間,咸甯郡王韓世忠得之,表獻。”

用例

[1] 

相关词汇

翻译

翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:1) среди людей; в мире; в человеческом обществе; общество; люди; 2) связи (отношения) между людьми, общение; свет
  • 日语:人の世間社会
  • 韩语:(인간) 세상. 속세. (인간) 사회.
  • 越南语:[[]]



「人間」を含む例文一覧

該当件数 : 442



没用的人

ダメ人間 - 中国語会話例文集

人性论

人間性論. - 白水社 中国語辞典

植物人

植物人間 - 白水社 中国語辞典







人間のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「人間」の関連用語
人間のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



人間のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの人間 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの人間 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS