品位の日本語訳

白水社 中国語辞典

品位

ピンインpǐnwèi

1 名詞 （鉱物の）品位．

2 ((文語文[昔の書き言葉])) 昔の官吏の等級．≦品级．

---

品位

中国語訳成色
ピンインchéngsè

中国語訳品位
ピンインpǐnwèi
解説（鉱物の）品位

中国語訳风格
ピンインfēnggé
解説（個人・集団などが表現する人間の）品位

EDR日中対訳辞書

品位

読み方ひんい

中国語訳品格，风度
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳体面
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

品位の概念の説明

日本語での説明	優雅さ[ユウガサ] 性質や態度が上品で優雅である様子
中国語での説明	优雅 品性或态度优雅大方的样子
英語での説明	sophisticated the manner of a person being both modest and graceful

---

品位

読み方ひんい

中国語訳品格与地位
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

品位の概念の説明

日本語での説明

品位[ヒンイ] 品格と地位

---

品位

読み方ひんい

中国語訳成色，含量
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

品位の概念の説明

日本語での説明

品位[ヒンイ] 地金や硬貨に含まれている素材の割合

---

品位

読み方ひんい

中国語訳含量
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

中国語訳品位
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

中国語訳克拉
中国語品詞量詞
対訳の関係部分同義関係

品位の概念の説明

日本語での説明

品位[ヒンイ] 鉱物中に含まれる有用元素の含有率

---

品位

読み方ほんい

中国語訳品位
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

品位の概念の説明

日本語での説明

品位[ホンイ] 品位という位階

---

品位

名詞

日本語訳等位
対訳の関係完全同義関係

品位の概念の説明

日本語での説明	等級[トウキュウ] 上下や優劣の程度を示す区分
中国語での説明	等级,级别 表示上下或者优劣程度的划分
英語での説明	standing ordinal relation (division or classification indicating order within a group of rank, value, merit or ability)

---

品位

名詞

日本語訳品位
対訳の関係逐語訳

品位の概念の説明

日本語での説明

品位[ヒンイ] 鉱物中に含まれる有用元素の含有率

---

品位

名詞

日本語訳品位
対訳の関係完全同義関係

品位の概念の説明

日本語での説明

品位[ホンイ] 品位という位階

---

品位

名詞

日本語訳位
対訳の関係部分同義関係

品位の概念の説明

日本語での説明

位[クライ] 人や芸術作品などの風格

日中中日専門用語辞典

品位

ピンイン pǐn wèi
日本語訳 品位、等級、グレード、金属含量

---

品位

読み方 ひんい
中国語訳 品位、等级、外观品质

Weblio中日対訳辞書

品位 (位階)

中国語訳 品秩

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

品位

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 23:37 UTC 版)

 名詞

1. 品位。官階。
2. (鉱物学) 品位。