元素の日本語訳

白水社 中国語辞典

元素

ピンインyuánsù

1 名詞 〔‘个’＋〕（事物を構成する基本的な）要素．

用例

• 古人认为 wéi ：金、木、水、火、土是构成万物的五种元素。＝古代人は金・木・水・火・土を万物を構成する5種の要素と考えた．

2 名詞 ((数学)) 元，要素，元素．

3 ((略語)) ‘化学元素’；化学元素．

用例

• 元素符号＝元素記号．
• 元素序数＝元素番号．

---

元素

中国語訳元素
ピンインyuánsù

EDR日中対訳辞書

元素

読み方げんそ

中国語訳元素
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳因素，要素
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

元素の概念の説明

日本語での説明	要素[ヨウソ] 全体を構成する部分
中国語での説明	要素 构成物质的东西
英語での説明	component any of the parts that make up a whole

---

元素

読み方げんそ

中国語訳元素
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

元素の概念の説明

日本語での説明

元素[ゲンソ] 元素という,万物の根源をなす究極的要素

---

元素

読み方げんそ

中国語訳元素
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

元素の概念の説明

日本語での説明

元素[ゲンソ] 元素という,同一原子から成る物質

---

元素

名詞

日本語訳元素
対訳の関係完全同義関係

元素の概念の説明

日本語での説明	要素[ヨウソ] 全体を構成する部分
中国語での説明	要素 构成物质的东西
英語での説明	component any of the parts that make up a whole

---

元素

名詞

日本語訳素子
対訳の関係完全同義関係

元素の概念の説明

日本語での説明	回路素子[カイロソシ] 電気回路の構成単位である部品
中国語での説明	电路元件 构成电器电路单位的零件
英語での説明	circuit element the individual parts that comprise the components of an electric circuit

---

元素

名詞

日本語訳エレメント
対訳の関係部分同義関係

元素の概念の説明

日本語での説明	エレメント[エレメント] 元素という,万物の根源を表す要素
英語での説明	element an element that shows the source of all things

---

元素

名詞

日本語訳分子
対訳の関係パラフレーズ

元素の概念の説明

日本語での説明	分子[ブンシ] ある性質や様体を形成する一部分
中国語での説明	元素 某一性质或样体形成的一部分

---

元素

名詞

日本語訳元素，原素
対訳の関係部分同義関係

元素の概念の説明

日本語での説明

元素[ゲンソ] 元素という,万物の根源をなす究極的要素

---

元素

名詞

日本語訳元素
対訳の関係部分同義関係

元素の概念の説明

日本語での説明

元素[ゲンソ] 元素という,同一原子から成る物質

日中中日専門用語辞典

元素

ピンイン yuán sù
日本語訳 素子、要素、成分、部材、元素、エレメント、成員、構成要素

---

元素

読み方 げんそ
中国語訳 要素、成分、元件、元素、单元、化学元素

中英英中専門用語辞典

元素

ピンイン yuán sù
英語訳 element

Weblio中日対訳辞書

元素

中国語訳 化學元素

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

---

元素

日本語訳 四大元素

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

元素

出典:『Wiktionary』 (2021/07/14 12:40 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）元素

Wiktionary中国語版

元素

出典:『Wiktionary』 (2013年10月2日 (星期三) 12:58)

表記

簡体字：元素（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：元素（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yuánsù 注音符号 ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ 国际音标 /y̯ɛn³⁵ su⁵¹/ 通用拼音 yuán sù

闽南语 白话字 goân-sò͘ 台罗拼音 goân-sòo

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：