日中中日:

根源の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

根源

ピンインgēnyuán

1

名詞物事の)根源,源.


用例

2

動詞 根源は…にある,…に根差す


用例

根源

中国語訳渊源
ピンインyuānyuán
解説物事の)根源

中国語訳根子
ピンインgēnzi
解説物事の)根源

中国語訳根苗
ピンインgēnmiáo
解説物事の)根源

中国語訳
ピンインgēn
解説物事の)根源

中国語訳根源
ピンインgēnyuán
解説物事の)根源

中国語訳本源
ピンインběnyuán
解説事物の)根源

中国語訳
ピンインběn
解説事物の)根源

中国語訳来源
ピンインláiyuán
解説事物生まれる)根源




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

根源

読み方こんげん

中国語訳因素
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

根源の概念の説明
日本語での説明因[イン]
原因
中国語での説明原因
原因

根源

名詞

日本語訳張本
対訳の関係全同義関係

根源の概念の説明
日本語での説明要因[ヨウイン]
ある結果や関係を生じさせる要素
中国語での説明主要原因,主要因素
使某种结果关系产生要素
英語での説明factor
a factor which brings results

根源

名詞

日本語訳根原
対訳の関係全同義関係

日本語訳本源本元根子根もと根出し,根源,根蔕根出骨幹ベイス本原
対訳の関係逐語訳

日本語訳大根
対訳の関係部分同義関係

根源の概念の説明
日本語での説明基礎[キソ]
物事や行動の基礎
中国語での説明基础
事物行动基础
根本,根源
事物行动基础
英語での説明basis
a basis of a thing or an action

根源

名詞

日本語訳親,生の親,基
対訳の関係全同義関係

日本語訳根もと
対訳の関係逐語訳

日本語訳原点
対訳の関係部分同義関係

根源の概念の説明
日本語での説明起源[キゲン]
物事始めきっかけ起源
中国語での説明起源
事物开始的机会起源
起源
事情的开端起源
起源
事物的开端或根源
起源
事物开始的契机起源
起源,根源
事物开始的时机起源
英語での説明source
the beginning or origin of something

根源

名詞

日本語訳本方
対訳の関係全同義関係

根源の概念の説明
日本語での説明中枢[チュウスウ]
ものごと中心になる重要な部分
中国語での説明中枢,枢纽,中心,关键,中心部分,重要部分
成为事物的中心的重要部分
英語での説明essence
an essential part of something

根源

名詞

日本語訳火ダネ張本物種,基
対訳の関係全同義関係

日本語訳火種
対訳の関係部分同義関係

根源の概念の説明
日本語での説明物種[モノダネ]
物事が生じるもととなるもの
中国語での説明根源
成为事物发生的根源的东西
根本,根源
事物的根本或根源
根源,根本
成为事物产生的根源的东西

根源

名詞

日本語訳根子,宗
対訳の関係全同義関係

日本語訳源泉
対訳の関係部分同義関係

根源の概念の説明
日本語での説明起源[キゲン]
物事が起こるみなもと
中国語での説明起源
事物发生的源头
起源
事物产生的根源
起源
事物发生的根源
英語での説明root
the origin or beginning of something

根源

名詞

日本語訳本原
対訳の関係全同義関係

根源の概念の説明
日本語での説明本源[ホンゲン]
本源
中国語での説明本源,根源
本源,根源

根源

名詞

日本語訳底,基幹泉源基礎,基
対訳の関係全同義関係

日本語訳根幹
対訳の関係部分同義関係

根源の概念の説明
日本語での説明基[モト]
物事おおもと
中国語での説明根源;根基
事物的根本
起源,根源,本源
事务起源,根源
基础;根基;根本;根源
事物的基础
基本
事物的根源
根基
事物的根基;根源
根源,起源,来源
事物的渊源
英語での説明origin
the origin of things

根源

名詞

日本語訳生の親
対訳の関係全同義関係

根源の概念の説明
日本語での説明起源[キゲン]
物事が起こるみなもと
中国語での説明起源
事物发生的起源
英語での説明provenience
the starting-point of something

根源

名詞

日本語訳基幹
対訳の関係全同義関係

日本語訳大本
対訳の関係部分同義関係

根源の概念の説明
日本語での説明基幹[キカン]
物事発生する源となること
中国語での説明基础;基干;骨干
作为事物发生的根源
英語での説明base
the basis of something

根源

読み方こんげん

中国語訳根源
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

根源の概念の説明
日本語での説明根本[コンポン]
物事根本
中国語での説明根本
事物的根本
英語での説明root
the root or source of something

根源

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

根源の概念の説明
日本語での説明種[タネ]
物ごと原因よりどころとなるもの

根源

読み方こんげん

中国語訳要因
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

根源の概念の説明
日本語での説明要因[ヨウイン]
ある結果や関係を生じさせる要素
中国語での説明主要原因
造成某种结果或是关系的原因
英語での説明factor
a factor which brings results

根源

読み方こんげん

中国語訳本源
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳根源
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

根源の概念の説明
日本語での説明基礎[キソ]
物事や行動の基礎
中国語での説明基础
事物行动基础
英語での説明basis
a basis of a thing or an action

根源

名詞

日本語訳起源起首,基
対訳の関係全同義関係

根源の概念の説明
日本語での説明起源[キゲン]
物事根本になるところ
中国語での説明起源,源头,根源
成为事物根本的地方
起源
事物的根本部分
英語での説明beginning
the beginning or origin of something

根源

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

根源の概念の説明
日本語での説明基礎[キソ]
物事成立する際の基本
中国語での説明基础
事物的基础
英語での説明foundation
a foundation of something

根源

名詞

日本語訳大綱根本基本基部基幹根原根元
対訳の関係全同義関係

日本語訳根本,根源,根元,親
対訳の関係部分同義関係

根源の概念の説明
日本語での説明根本[コンポン]
物事根本
中国語での説明根本
事物的根本
根本;根源;基础
事物的根本
根本
事物的根源
根本,根源,基础
事物的根本
基础
事物的根源,根本
英語での説明root
the root or source of something

根源

名詞

日本語訳種子
対訳の関係全同義関係

根源の概念の説明
日本語での説明種子[シュシ]
物事原因としての種子

根源

名詞

日本語訳本源本元本原
対訳の関係全同義関係

根源の概念の説明
日本語での説明本源[ホンゲン]
物事のもとになるもの
中国語での説明本源,根源
成为事物根源的东西


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

根源

出典:『Wiktionary』 (2011/06/23 13:09 UTC 版)

 名詞
根源
ピンインgēnyuán
 
注音符号ㄍㄣ
 ㄩㄢˊ 
閩南語kin
-gôan, kun-gôan
  1. 日本語に同じ)根源



「根源」を含む例文一覧

該当件数 : 18



历史根源

歴史的根源 - 白水社 中国語辞典

社会根源

社会的根源 - 白水社 中国語辞典

历史渊源

歴史的根源 - 白水社 中国語辞典







根源のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「根源」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



根源のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの根源 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS