土産の日本語訳

EDR日中対訳辞書

土産

読み方どさん

中国語訳特产，土特产
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

土産の概念の説明

日本語での説明

土産[ドサン] その土地で産出する物品

---

土産

読み方みやげ，どさん

中国語訳礼物，土特产，土产品
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳当地特产
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文

土産の概念の説明

日本語での説明	土産[ミヤゲ] 旅先の土地の産物のおくり物
中国語での説明	土特产,礼物 旅行地的土特产礼物
	特产 旅行地的产物的礼品
英語での説明	souvenir something made in the area that one has traveled to and that is given to someone as a gift upon returning from one's trip

日中中日専門用語辞典

土産

読み方 どさん
中国語訳 土产

Weblio中日対訳辞書

土産

中国語訳 伴手禮

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

土產

正體/繁體 (土產/土産)		土	產/産
簡體 (土产)		土	产

发音

• 官話

  (拼音)：tǔchǎn

  (注音)：ㄊㄨˇ ㄔㄢˇ

• 粵語 (粵拼)：tou² caan²
• 客家語 (四縣, 白話字)：thú-sán
• 閩南語 (白話字)：thó͘-sán

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：tǔchǎn [實際讀音： túchǎn]
    • 注音：ㄊㄨˇ ㄔㄢˇ
    • 國語羅馬字：tuuchaan
    • 通用拼音：tǔchǎn
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰu²¹⁴⁻³⁵ ʈ͡ʂʰän²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：tou² caan²
    • 耶魯粵拼：tóu cháan
    • 廣州話拼音：tou² tsaan²
    • 廣東拼音：tou² can²
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰou̯³⁵ t͡sʰäːn³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：thú-sán
    • 客家語拼音：tu` san`
    • 客家話拼音：tu³ san³
    • 國際音標: /tʰu³¹ san³¹/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: thó͘-sán
    • 台羅: thóo-sán
    • 普實台文: tofsarn
    • 國際音標 (廈門): /tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ san⁵³/
    • 國際音標 (泉州): /tʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ san⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州): /tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ san⁵³/
    • 國際音標 (臺北): /tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ san⁵³/
    • 國際音標 (高雄): /tʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ san⁴¹/

名詞

土產

1. 当地特有的产物，产品，商品。

近义词

土物 土特產／土特产 (tǔtèchǎn)

土貨／土货 特產／特产

衍生词汇

土特產／土特产 (tǔtèchǎn)

形容詞

土產

1. (作定语) 当地生产的。