大綱の中国語訳

白水社 中国語辞典

大綱

中国語訳领
ピンインlǐng

中国語訳纲
ピンインgāng
解説（事物の）大綱

中国語訳大纲
ピンインdàgāng
解説（著作・演説原稿・計画などの系統立った）大綱

中国語訳纲要
ピンインgāngyào
解説（発言などの）大綱

中国語訳绋
ピンインfú
解説（特に棺を引く）大綱

EDR日中対訳辞書

大綱

読み方おおづな

中国語訳大索，粗绳
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

大綱の概念の説明

日本語での説明

大綱[オオヅナ] 太い綱

---

大綱

読み方たいこう

中国語訳根源，基础，根本
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大綱の概念の説明

日本語での説明	根本[コンポン] 物事の根本
中国語での説明	根本;根源;基础 事物的根本
英語での説明	root the root or source of something

---

大綱

読み方たいこう

中国語訳通论，总论，概论
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大綱の概念の説明

日本語での説明	概要[ガイヨウ] 物事の概要
中国語での説明	概要,概略,大略 事物的概要
英語での説明	outline an outline

---

大綱

読み方たいこう，おおづな

中国語訳大纲，纲要
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳基准，基础
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

大綱の概念の説明

日本語での説明	基礎[キソ] 物事や行動の基礎
中国語での説明	基础 事物或行动的基础
英語での説明	basis a basis of a thing or an action