日中中日:

gāngの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

㧏(掆)

ピンインgāng

((文語文[昔の書き言葉])) ≦ gāng



㭎(棡)

ピンインgāng

付属形態素青㭎 qīnggāng



冈(岡)

ピンインgāng

1

付属形態素 丘の背,尾根.≡.⇒山冈 shāngāng


用例

2

((音訳語))


用例

3

((略語)) ‘冈比亚’;ガンビア


用例

ピンインGāng

((姓に用いる))



刚(剛)

ピンインgāng

1

形容詞 (人の気性気質などが)強い,堅い,くじけない.↔.⇒柔中有刚 róu zhōng yǒu gāng


用例

2

((音訳語))


用例

3

Gāng )((姓に用いる))



刚(剛)

ピンインgāng

副詞


1

動作などがほんの少し前に発生したことを示し)…したばかりである.⇒ kuài 4


用例

2

(‘…’‘…’の形で,ある動作引き続いて別の動作発生することを示し)…したかと思うと,…した途端に,…するや否や


用例
  • 他刚说完,我就开了腔。=彼が言い終わった途端に,私は口を切った.
  • 我刚住嘴,他又说。=私が口を閉じたかと思うと,今度は彼が言う.
  • 刚到北京不久,就下了一场 cháng 大雪。=北京到着して間もなく大雪が降った.

3

早い遅い・大きい小さい・多い少ないなどの面で)ちょうど,かっきり


用例
用例
  • 他进厂刚两年。=彼は工場に入ってやっと2年になる.
  • 这个皮包不大,刚能装下这几件衣服 ・fu 。=このかばんは小さくて,これら数着の衣服がやっと入るくらいだ.

ピンインgāng

付属形態素 地名に用いる.


用例

岗(崗)

ピンインgāng ⇒ [異読音] gǎng,gàng

付属形態素 gāng



ピンインgāng ⇒ [異読音] káng

1

((方言)) 動詞 (2人以上の人間協力して手・肩で大きなものを)持ち上げる,担ぐ,運ぶ.⇒ tái 4.


2

付属形態素 (重いものを両手で)差し上げる.


用例

ピンインgāng ⇒ [異読音] gàng

((文語文[昔の書き言葉]))


1



ピンインgāng

((文語文[昔の書き言葉])) 石橋



纲(綱)

ピンインgāng

用例

2

付属形態素生物分類上の)綱.⇒ jiè 4, mén 10 4,1 3, shǔ 3.


用例

4

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 付属形態素 唐代に始まった大量貨物輸送する組織



ピンインgāng

1

名詞 〔‘’+〕口が広くて底が小さい陶磁・ほうろうガラスなどのつぼ・かめ.


用例

2

量詞 酒・酢・水などの分量をかめを単位として数える.


用例
  • 一缸酒=1かめの酒.
  • 一缸水=かめ1杯分の水.

3

付属形態素 (〜円筒形で取っ手つきの容器.≒缸子


4

付属形態素 シリンダーなど円筒形のもの.⇒汽缸 qìgāng



ピンインgāng

付属形態素天罡 tiāngāng



ピンインgāng

付属形態素



钢(鋼)

ピンインgāng ⇒ [異読音] gàng

1

名詞 鋼,鋼鉄


用例
  • 打铁炼成钢。=鉄を打って鋼にする.
  • 战士都是钢打的。=兵士たちは皆(鋼で作ってある→)筋金入りである.

2

((略語)) ‘钢铁厂’;製鉄所


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

副詞

日本語訳恰度,ちょうど
対訳の関係全同義関係

刚の概念の説明
日本語での説明ちょうど[チョウド]
今まさに

動詞

日本語訳担ぎ
対訳の関係全同義関係

日本語訳担ぐ
対訳の関係部分同義関係

扛の概念の説明
日本語での説明担ぐ[カツ・グ]
肩にのせてかつぐ
中国語での説明
某物扛在肩上
英語での説明shoulder
to carry something on the shoulder

動詞

日本語訳担う,荷う荷なう
対訳の関係全同義関係

扛の概念の説明
日本語での説明担う[ニナ・ウ]
物を肩にかつぐ
中国語での説明挑,扛
物体挑在肩上

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

纲の概念の説明
日本語での説明綱[コウ]
生物の分類上で綱という位
英語での説明class
a division of living things, called class

名詞

日本語訳お壷御壷
対訳の関係全同義関係

缸の概念の説明
日本語での説明お壷[オツボ]
壷という容器

名詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

缸の概念の説明
日本語での説明甕[カメ]
陶製のつぼ
英語での説明crock
a vessel made out of baked earth

名詞

日本語訳スティルスチールスティールスチル,鋼
対訳の関係全同義関係

钢の概念の説明
日本語での説明鋼鉄[コウテツ]
鋼鉄
中国語での説明钢铁
钢铁


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン gāng
日本語訳

ピンイン gāng
日本語訳 シリンダ

ピンイン gāng
日本語訳 はがね、鋼鉄、鋼



中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン gāng
英語訳 ridge

ピンイン gāng
英語訳 unyieldinghard

ピンイン gāng
英語訳 headropeclass

ピンイン gāng
英語訳 steel


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/09/28 02:13 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインgāng (gang1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/09/28 03:42 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインgāng (gang1)
【広東語】
 副詞
  1. ~したばかりである。
  2. どうにか。
  3. 丁度。
 形容詞
  1. 性格つよい
 熟語

出典:『Wiktionary』 (2010/09/28 10:33 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインgāng (gang1)
【広東語】
 副詞
  1. ~したばかり
  2. どうにか
  3. 丁度
 形容詞
  1. 性格つよい

出典:『Wiktionary』 (2010/09/29 06:48 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインgāng (gang1)

出典:『Wiktionary』 (2011/02/20 06:15 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインgāng (gang1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/02/20 06:16 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインgāng (gang1), gǎng (gang3)
ウェード式kang1, kang3
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/01 22:49 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 01:48 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインgāng (gang1)
【広東語】
イェール式gong1, gong3

出典:『Wiktionary』 (2010/10/01 04:07 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインgāng (gang1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 20:48 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインgāng (gang1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 09:28 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインgāng (gang1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/02/04 13:56 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインchēn (chen1), gāng (gang1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 16:03 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインgāng (gang1)
【広東語】
イェール式gong1, gong3


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

  • 粵拼:gong1

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/冈

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 gāng
注音符号 ㄍㄤ
国际音标
通用拼音 gang
粤语广州话
粤拼 gong1
耶鲁拼音 gōng
国际音标
广州话拼音 gong¹
黄锡凌拼音 ˈgong
吴语上海话
国际音标

意味

釋名
山脊曰岡;岡,[[[亢]]也,在上之言也。
 

——《釋名

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/岡

出典:『Wiktionary』 (2016年9月10日 (星期六) 15:18)

ピンイン

翻譯

日语

ピンイン


出典:『Wiktionary』 (2015年9月27日 (星期日) 04:48)

ピンイン

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/杠

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 22:19)

ピンイン

  • 粵拼:gong1

翻譯


ピンイン


ピンイン

 
国语普通话
汉语拼音 xiāngchuán
注音符号 ㄒㄧㄤㄔㄨㄢˊ
国际音标
通用拼音 siangchuán
粤语广州话
粤拼 gong1syun4
耶鲁拼音 gōngsyùhn
国际音标
广州话拼音 gong¹sun
黄锡凌拼音 ˈgongˌsuen

翻譯

翻譯

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 16:29)

ピンイン

  • 粵拼:gong1, gong3

翻譯









gāngのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「gāng」の関連用語
gāngのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



gāngのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS