日中中日:

中国の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

中国

ピンインZhōngguó

1

((文語文[昔の書き言葉])) (古代黄河下流域を指し)中国.


2

((略語)) ‘中华人民共和国’;中華人民共和国,中国.≒中华②.


用例

中国

中国語訳赤县
ピンインChìxiàn

中国語訳九州
ピンインjiǔzhōu

中国語訳
ピンインHuá

中国語訳
ピンインzhōng

中国語訳中华
ピンインZhōnghuá
解説(中国全土を指し)中国

中国語訳
ピンインTáng
解説広く)中国

中国語訳中国
ピンインZhōngguó
解説古代黄河下流域を指し)中国




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

中国

読み方ちゅうごく

中国語訳中国地区
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

中国の概念の説明
日本語での説明中国[チュウゴク]
日本中国地方

中国

読み方ちゅうごく

中国語訳中国
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国の概念の説明
日本語での説明中国[チュウゴク]
アジア大陸東部出現した歴代王朝

中国

読み方ちゅうごく

中国語訳距京都较近的诸侯国
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

中国の概念の説明
日本語での説明中国[チュウゴク]
諸国中心的存在

中国

読み方ちゅうごく

中国語訳首都所在地
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国の概念の説明
日本語での説明中国[チュウゴク]
天子のいる地方

中国

読み方ちゅうごく

中国語訳国家的中央
中国語品詞場所詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国の概念の説明
日本語での説明中国[チュウゴク]
国の中央の部分

中国

読み方ちゅうごく

中国語訳中国
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国の概念の説明
日本語での説明中国[チュウゴク]
中国という国
中国語での説明中国
一个称为中国的国家
英語での説明China
a country called China

中国

名詞

日本語訳支那唐山唐国唐土,漢,唐
対訳の関係全同義関係

中国の概念の説明
日本語での説明シナ[シナ]
中国の旧称
中国語での説明外国人对中国的称呼
中国的旧称

中国

名詞

日本語訳中国
対訳の関係全同義関係

中国の概念の説明
日本語での説明中国[チュウゴク]
アジア大陸東部出現した歴代王朝

中国

名詞

日本語訳中華人民共和国チャイナ
対訳の関係全同義関係

日本語訳中華,中国
対訳の関係部分同義関係

中国の概念の説明
日本語での説明中国[チュウゴク]
中国という国
中国語での説明中国
称为"中国"的国家
中国
一个称为中国的国家
英語での説明China
a country called China


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

中国 (書体)

中国語訳 中國 (字體)
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

中國

日本語訳 中国
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。



Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

中国

出典:『Wiktionary』 (2011/02/25 17:19 UTC 版)

 名詞
繁体: 中國
  1. 日本語語義1に同じ
 発音
ウェード式Chung1 kuo2
注音符号ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ
IPA/?/
X-
SAMPA/?/


中國

出典:『Wiktionary』 (2011/02/22 11:35 UTC 版)

 固有名詞
簡体: 中国
  1. 中国


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

中國

<thstyle="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;
middle; center; within; among; in; while (doing sth); during; China; Chinese; hit (the mark)
<thstyle="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; state; nation
正體/繁體 (中國)
簡體 (中国)
Zh-Territories of Dynasties in China.gif

詞源

目前所知“中國”一詞最早出現公元前11世紀西周早期成王時代青銅器何尊銘文中,其銘文記載成王繼承武王遺志並營建東都成周的史實,其涉及“中國”部分銘文為“隹武王既克大邑商,則廷告於天曰:余其宅茲中國,自茲乂民。”這篇銘文把“中國”指為以洛陽盆地中心的中原地區[1]在上古文獻尚書·材》中(前六世紀彙編),記載道:“皇天既付中國民,越厥疆土,於先王肆。”是指當時周朝統治下的全國而言。詩經民勞:“民亦勞止,汔可小康。惠此中國,以綏四方。”此時“中國”的含義僅僅周朝對自居住地域的稱謂,他們認為自己位於大地中央,而四周部落分別他們稱為。到春秋戰國時期,各諸侯國則自稱都城為“中國”,其中“國”就是諸侯封地,《孟子記載一次齊王的談話我欲中國而授孟子室”,此“中國”為都城之意。漢朝時將其統治中原地區稱為“中國”,如《史記·武帝本紀中的天下名山八,而三在蠻夷,五在中國」。除了中原外,中國也可以代指九州地區,如《史記·孟子荀卿列傳中的「中國名曰赤縣神州。赤縣神州內自有九州,禹之序九州是也」,“中國”成為九州地理代稱。漢朝以來,“中國”一詞逐漸演變稱為正統朝代標誌例如南北朝時期宋朝對峙雙方都自稱“中國”。但中國歷史各個朝代並不把“中國”作為國名使用,而是使用自己獨特的名稱,如唐、宋、元、明、清等,直到1912年中華民國成立,才將“中國”作為中華民國”的簡稱正式使用,使其首次成為具有近代國家概念的正式名稱。中華人民共和國成立後,也簡稱“中國”,[2]國字古代有兩種含義,一是指國家,一是指都邑後來中國作為京師的含義漸漸不用,而作為全國的含義卻通行起來

ピンイン

韻圖
知 (9)
東 (2)
反切
擬音
現在中國旅行[普通話繁體]
现在中国旅行 [普通話簡體]
Tā xiànzài zài Zhōngguó ng. [漢語拼音]
He's travelling around China right now.
喜歡中國文學嗎? [普通話繁體]
喜欢中国文学吗? [普通話簡體]
xǐhuān Zhōngguó wénxué ma? [漢語拼音]
Do you like Chinese literature?
嚟自中國 / 嚟自中国 [廣東話]  ―  Ngo5 lai4zi6 zung1gwok3. [粵拼]  ―  我來自中國。
  1. 指大清。
    中國外國 [文言文繁體]
    中国外国 [文言文簡體]
    來自:清·林則徐《擬諭英吉利國王
    Zhōngguó suǒ xíng yú wàiguó zhě, wú yī fēi lì rén zhī wù. [漢語拼音]
  2. 中華民國
    致力國民革命四十目的中國自由平等 [文言文繁體]
    致力国民革命四十目的中国自由平等 [文言文簡體]
    來自孫中山國事遺書
    Yú zhìlì guómín gémìng, fán sìshí nián, mùde zài qiú Zhōngguó zhī zìyóu ngděng. [漢語拼音]
  3. 中华人民共和国
    中國應當對於人類貢獻 [普通話繁體]
    中国应当对于人类贡献 [普通話簡體]
    來自毛澤東紀念孫中山先生
    Zhōngguó yìngdāng duìyú rénlèi yǒu jiào dà de gòngxiàn. [漢語拼音]
  • 恒河中流一帶的中印度佛教徒譯稱中國。參閱晉·法顯佛國記》。
  • 日本的中国地方
  • 翻譯

    東亞國家
    • 阿布哈茲語: Чынҭ (Č̍ənt)
    • 阿迪格語: Китай (Kitāj)
    • 阿非利堪斯語: Sjina, China
    • 阿尔巴尼亚语: Kina, Kinë f (不定形)
    • 阿姆哈拉語: ቻይና (čayna)
    • 阿拉伯語: اَلصِّين‎ f (aṣ-ṣīn)
    • 亞拉姆語:
      古典敘利亞文: ܨܝܢ‎ (Ṣīn), ܨܝܢܣܬܐܢ‎
    • 亚美尼亚语: Չինաստան (Čʿinastan)
      古亞美尼亞語: Ճենք (Čenkʿ), Ճենաստան (Čenastan)
    • 阿薩姆語: চীনদেশ (sinodex), চীন (sin)
    • 阿斯圖里亞斯語: China f
    • 阿塞拜疆语: Çin
      西里爾字母: Чин
    • 巴什基爾語: Ҡытай (Qïtay)
    • 巴斯克语: Txina
    • 巴伐利亞語: Kina
    • 白俄罗斯语: Кіта́й m (Kitáj)
    • 孟加拉语: চীন (cin), গণচীন (gôncin)
    • 布列塔尼语: Sina
    • 保加利亚语: Кита́й m (Kitáj)
    • 緬甸語: တရုတ် (ta.rut)
    • 布里亞特語: Хитад (Xitad)
    • 加泰罗尼亚语: Xina f
    • 車臣語: Китай (Kitaj)
    • 切羅基語: ᏥᎾ (tsina)
    • 捷克语: Čína f
    • 丹麦语: Kina
    • 迪維希語: ޗައިނާ‎ (cainā), ސީނުކަރަ‎ (nukara)
    • 荷蘭語: China n
    • 宗喀語: རྒྱ་ནག (rgya nag), རྒྱ་མི (rgya mi)
    • 英語: China
    • 厄爾茲亞語: Китай (Kitaj)
    • 世界语: Ĉinio, Ĉinujo, Ĥinujo
    • 爱沙尼亚语: Hiina
    • 法罗语: Kina n
    • 芬兰语: Kiina
    • 法語: Chine f
    • 加利西亚语: China f
    • 格鲁吉亚语: ჩინეთი (čineti)
    • 德語: China n
    • 希腊语: Κίνα f (Kína)
    • 古吉拉特语: ચીન (cīn)
    • 豪薩語: Sin
    • 夏威夷語: Kina
    • 希伯來語: סִין‎ f (sin)
    • 印地语: चीन m (cīn), चाइना m (cāinā)
    • 黎語: Dongxgok
    • 匈牙利语: Kína
    • 亨斯里克語: China n
    • 冰島語: Kína n
    • 伊多语: Chinia
    • 印尼語: Cina, China, Tiongkok
    • 国际语A/国际辅助语: China
    • 國際語E: China
    • 爱尔兰语: An tSín, Daon-Phoblacht nane f
    • 意大利语: Cina f
    • 日語: 中国 (ちゅうごく, Chūgoku)
    • 卡倫金語: Chaina
    • 卡爾克語: Китд (Kitd)
    • 坎巴語: Chaina
    • 卡納達語: ಚೀನಾ (), ಚೀನ (na)
    • 卡拉恰爾-巴爾卡爾語: Къытай
    • 克什米爾語: चीन (n)
    • 哈薩克語: Қытай (Qıtay), Жұңго (Juñgo)
      阿拉伯字母: قىتاي‎, جۇڭگو‎
    • 哈卡斯語: Хыдат (dat)
    • 語: ចិន (cən)
    • 基庫尤語: Chaina
    • 科米-彼爾米亞克語: Кина (Kina)
    • 科米-齊良語: Китай (Kitaj)
    • 朝鮮語: 중국 (Jungguk) (中國)
    • 库尔德语:
      庫爾德語: Çîn
      庫爾德語: چین‎ (çîn)
    • 吉爾吉斯語: Кытай (tay), Жуңго (Cuñgo)
    • 老撾語: ຈີນ (chīn)
    • 拉丁语: Sina f
    • 拉脱维亚语: Ķīna f
    • 列茲金語: Чин (Čin)
    • 立陶宛语: Kinija f
    • 盧希亞語: Chaina
    • 盧奧語: Chaina
    • 傣仂語: ᦷᦋᧂᧈ ᦷᦅᧉ (tsong1 ko2), ᦙᦵᦲᧂᦠᦸᧉ (moengḣoa2)
    • 马其顿语: Ки́на f (Kína)
    • 馬爾加什語: Sina
    • 马来语: Negara China, China, Cina
    • 馬拉雅拉姆語: ചൈന (caina)
    • 马尔他语: iċ-Ċina f
    • 滿語: ᡩ᠋ᡠ᠋ᠯᡳᠮᠪᠠᡳ
      ᡤᡠᡵᡠᠨ
      (d᠋u᠋limbai gurun)
    • 曼島語: Yn Cheen f
    • 毛利語: Haina
    • 马拉地语: चीन (cīn)
    • 梅魯語: Chaina
    • 中古波斯語: ������‎ (cyn)
    • 米蘭德斯語: f
    • 莫克沙語: Китай (Kitaj)
    • 蒙古語: Хятад (Hjatad), Дундад улс (Dundad uls)
      蒙文: ᠬᠢᠲᠠᠳ (qitad), ᠳᠤᠮᠳᠠᠳᠤ
      ᠤᠯᠤᠰ
      (dumdadu ulus)
    • 納瓦霍語: Tsiiʼyishbizhí Dineʼé Bikéyah
    • 尼泊尔语: चीन (na)
    • 諾曼語: Chène f (諾曼底), Chaenne f (根西), Chinne f (澤西)
    • 挪威语: Kina
    • 諾維亞語: China
    • 克西唐語: China f
    • 琉球語: (とー, tō)
    • 利亞語: ଚୀନ (), ଚାଇନା (caina)
    • 奧塞梯語: Китай (Kitaj)
    • 帕勞語: Sina
    • 普什图语: چين‎ m (čin), ختاي‎ m (xatãy)
    • 波斯语: چین‎ (čin)
    • 波兰语: Chiny pl
    • 葡萄牙语: China f
    • 旁遮普語: ਚੀਨ (cīn)
    • Rade: Khê̆č
    • 罗马尼亚语: China f
    • 俄語: Кита́й m (Kitáj), 〈诗〉 Поднебе́сная f (Podnebésnaja), Среди́нное Ца́рство n (Sredínnoje Cárstvo)
    • 盧森尼亞語: Кіта́й m (Kitáj), Чі́на f (Čína)
    • 梵语: चीन m (cīna)
    • 桑塔利語: ᱪᱤᱱ
    • 低地苏格兰语: Cheenae
    • 盖尔语: Sìona f, Sìna f
    • 塞爾維亞-克羅地亞語:
      西里爾字母: Кина f
      拉丁字母: Kina f
    • 紹爾語: Қыдат
    • 四川彝語: ꍏꇩ (Zho guop)
    • 信德語: چين‎
    • 僧伽罗语: චීනය (cīnaya)
    • 斯洛伐克语: Čína f
    • 斯洛文尼亚语: Kitájska f
    • 索布語:
      下索布語: Chinska f
      上索布語: China f
    • 南阿爾泰語: Кыдат (Kïdat), кытай (kïtay)
    • 西班牙語: China f
    • 斯瓦西里语: Uchina, China
    • 瑞典语: Kina
    • 塔加洛語: Tsina
    • 塔吉克语: Чин (Čin), Хитой (Xitoy)
    • 泰米尔语: சீனா (ṉā)
    • Tangsa: Khe mung
    • 韃靼語: Кытай (Qıtay)
    • 泰卢固语: చైనా (cainā)
    • 泰语: จีน (jiin)
    • 藏语: རྒྱ་ནག (rgya nag), ཀྲུང་གོ (krung go)
    • 土耳其语: Çin
    • 土庫曼語: Hytaý, Çin
      西里爾字母: Хытай, Чин
    • 圖瓦語: Кыдат (dat)
    • 烏德穆爾特語: Китай (Kitaj)
    • 乌克兰语: Кита́й m (Kytáj)
    • 乌尔都语: چین‎ m (cīn)
    • 维吾尔语: خىتاي‎ (xitay), جۇڭگو‎ (junggo)
      西里爾字母: Хитай (Xitay), Җуңго (Junggo)
    • 烏茲別克語:  Xitoy
      西里爾字母: Хитой
    • 越南語: Trung Quốc (中國), Trung Hoa, u
    • 沃拉普克语: Tsyinän
    • 威尔士语: Tsieina
    • 書面衛拉特語: ᡍᡅᡐᠠᡑ (kitad)
    • 雅庫特語: Кытай (tay)
    • 意第緒語: כינע‎ f (khine)
    • 約魯巴語: Ṣáínà
    • 壯語: Cungguek, Cunghgoz
    • 祖魯語: IShayina

    名詞

    中國

    1. 上古時代夏族建國黃河流域一帶以為天下,故稱中國,而把周圍其他地區稱為四方。後泛指中原地區
      • 《詩‧小雅‧六月序》:“《小雅》盡廢,則四夷交侵,中國微矣。
      • 宋·惠洪《冷齋夜話‧嶺外梅花》:“嶺外梅花中國異,其花幾類桃花之色,而唇紅香著。
      • 清·廷琯《吹網錄‧邊紀略》:“泉甘土肥,物產如參貂,非中國有。
    2. 生長居住中原地區的人。
    3. 國家朝廷
      • 禮記檀弓》:“今之大夫交政於中國,雖欲勿哭,焉得而弗哭。
    4. 京師
      • 《詩‧大雅‧民勞》:“惠此中國,以綏四方
      • 毛傳:“中國京師也。
      • 方世舉注:“中國,作都中解。

    派生語彙

    • 布依語: Zungyguef
    • 英語: Middle Kingdom (calque)
    • 芬蘭語: Keskustan valtakunta (calque)
    • 法語: Empire du Milieu (calque)
    • 德語: Reich der Mitte (calque)
    • 黎語: Dongxgok
    • 印尼語: Tiongkok
    • 哈薩克語: Жұңго (Juñgo)
    • 傣仂語: ᦷᦋᧂᧈᦷᦅᧉ (tsong1ko2)
    • 葡萄牙語: Reino Médio (calque), Reino do Meio (直譯)
    • 彝語: ꍏꇩ
    • 藏語: ཀྲུང་གོ (krung go)
    • 維吾爾語: جۇڭگو‎ (junggo), Җуңго (Junggo) (西里爾字母)
    • 壯語: Cunghgoz, Cungguek



    「中国」を含む例文一覧

    該当件数 : 1299



    中国方面

    中国側. - 白水社 中国語辞典

    中国

    中国 - 白水社 中国語辞典

    中国

    中国通. - 白水社 中国語辞典







    中国のページへのリンク
    こんにちは ゲスト さん

    ログイン

    Weblio会員(無料)になると

    会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

    会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

    無料会員に登録する
    「中国」の関連用語
    中国のお隣キーワード

       

    中国語⇒日本語
    日本語⇒中国語
       



    中国のページの著作権
    日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

      
    白水社白水社
    Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
    独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの中国 (改訂履歴)、中國 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの中國 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

    ©2019 Weblio RSS