一个の日本語訳

EDR日中対訳辞書

一个

数詞

日本語訳一匹，一疋，一ぴき
対訳の関係パラフレーズ

一个の概念の説明

日本語での説明	一匹[イッピキ] 男一匹
中国語での説明	一个(男人) 一个男子汉

---

一个

数詞

日本語訳一介
対訳の関係完全同義関係

一个の概念の説明

日本語での説明	能無し[ノウナシ] 役に立たない人間
中国語での説明	没有能力 没用的人
英語での説明	good-for-nothing a person of no worth or use

---

一个

数詞

日本語訳片々，片片
対訳の関係完全同義関係

一个の概念の説明

日本語での説明	片方[カタホウ] 対になった二つのうちの一方
中国語での説明	一方 成对的两个中的一个

---

一个

数詞

日本語訳おんなしだ，同しだ
対訳の関係完全同義関係

日本語訳同じだ
対訳の関係部分同義関係

一个の概念の説明

日本語での説明	同じだ[オナジ・ダ] 他のものではなく,そのものであるさま
中国語での説明	同一,同一个,一个 形容不是他物,就是此物
	同一;同一个;一个 不是其他的事物,就是那个的情况

---

一个

数詞

日本語訳片一方，片し，片っ方
対訳の関係完全同義関係

一个の概念の説明

日本語での説明	一方[イッポウ] 対になっているものの一方
中国語での説明	一个,一方 成对的东西中的一个
	一只 成对东西中的一个
	一方 成对的东西中的一个
英語での説明	mate one of a pair

---

一个

数詞フレーズ

日本語訳一個，一箇
対訳の関係完全同義関係

一个の概念の説明

日本語での説明	一個[イッコ] 品物の数が一個であること
中国語での説明	一个 物品的数量为一个
	一个 物品数量为一

---

一个

数詞

日本語訳とある
対訳の関係完全同義関係

一个の概念の説明

日本語での説明

とある[トアル] 特定できないある事物の

---

一个

数詞

日本語訳ワン
対訳の関係完全同義関係

一个の概念の説明

日本語での説明

ワン[ワン] 一という数字