一個の日本語訳

出典:『Wiktionary』 (2024/10/30 14:25)


正體/繁體 (一個)	一	個
簡體 (一个)	一	个
異體	一个 (部薦字)

発音

官話

(拼音)：yīgè

(注音)：ㄧㄍㄜˋ
粵語 (粵拼)：jat go
客家語

(四縣，白話字)：yit-ke

(梅縣，客家話拼音)：yid gê
閩南語

(泉漳話，白話字)：chi̍t-ê / chi̍t-gê / chi̍t-kò

(潮州話，潮州話拼音)：zêg gai

官話
- (現代標準漢語)
  - 拼音：yīgè [實際讀音：yígè] → yīge （輕尾聲異讀）
  - 注音：ㄧㄍㄜˋ → ㄧ ˙ㄍㄜ（輕尾聲異讀）
  - 通用拼音：yige̊
  - 威妥瑪拼音：i-ko
  - 耶魯官話拼音：yī-ge
  - 國語羅馬字：i.geh
  - 西里爾字母轉寫：игэ (igɛ)
  - 漢語國際音標：/i⁵⁵⁻³⁵ kɤ⁵¹/ → /i⁵⁵ g̊ə²/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：jat go
  - 耶魯粵拼：yāt go
  - 廣州話拼音：jat go
  - 廣東拼音：yed go
  - 國際音標：/jɐt̚⁵ kɔː³³/
客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
  - 白話字：yit-ke
  - 客家語拼音：id ge
  - 客家話拼音：yid ge
  - 國際音標：/it̚² ke⁵⁵/
- (南四縣話，包括美濃)
  - 白話字：yit-ke
  - 客家語拼音：(r)id ge
  - 客家話拼音：yid ge
  - 國際音標：/(j)it̚² ke⁵⁵/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：yid gê
  - 國際音標：/it̚¹ ke⁵³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、漳州、臺北、高雄、新加坡)
  - 白話字：chi̍t-ê
  - 臺羅：tsi̍t-ê
  - 普實台文：cid'ee
  - 國際音標 (新加坡)：/t͡sit̚⁴³⁻²¹ e²⁴/
  - 國際音標 (廈門, 臺北)：/t͡sit̚⁴⁻³² e²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sit̚⁴⁻³² e²³/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ e¹³/
- (泉漳話：泉州、新加坡)
  - 白話字：chi̍t-gê
  - 臺羅：tsi̍t-gê
  - 普實台文：cidgee
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sit̚²⁴⁻² ɡe²⁴/
  - 國際音標 (新加坡)：/t͡sit̚⁴³⁻²¹ ɡe²⁴/
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：chi̍t-kò
  - 臺羅：tsi̍t-kò
  - 普實台文：cidkoix
  - 國際音標 (高雄)：/t͡sit̚⁴⁻³² kɤ²¹/
  - 國際音標 (漳州)：/t͡sit̚¹²¹⁻²¹ ko²¹/
  - 國際音標 (臺北)：/t͡sit̚⁴⁻³² ko¹¹/
  - 國際音標 (泉州)：/t͡sit̚²⁴⁻² ko⁴¹/
  - 國際音標 (廈門)：/t͡sit̚⁴⁻³² ko²¹/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：zêg gai
  - 模仿白話字：tse̍k kâi
  - 國際音標：/t͡sek̚⁴⁻² kai⁵⁵/

註解：潮陽.

日本語での説明	一個[イッコ] 品物の数が一個であること
中国語での説明	一个物品数量为一

日本語での説明	一個[イッコ] 一人の人間
中国語での説明	一个一个人

日本語での説明	一個人[イチコジン] 一個人
中国語での説明	单个的个人一个人

1		兄人
2		スプリット位置
3		スプリットリンク
4		锉刀钢
5		Ｃエリミネーター
6		Ｃ−ペプタイド
7		锉台
8		black Chinese olive root
9		black copper oxide
10		hemorrhachis

11		hemorphins
12		black Chinese olive
13		减摩滚柱
14		_糧
15		减摩轴承
16		加油
17		不
18		弄
19		老师
20		只

一個の日本語訳

EDR日中対訳辞書

一個

一個

一個

Wiktionary中国語版

一個

発音

限定詞

使用説明

派生語

出典

「一個」を含む例文一覧

21		为
22		牛子
23		好
24		麦秆
25		雨
26		还是
27		雨天应急节目
28		非法
29		应该
30		于


	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの一個 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。