一只の日本語訳

EDR日中対訳辞書

一只

数詞フレーズ

日本語訳一杯
対訳の関係パラフレーズ

一只の概念の説明

日本語での説明	一杯[イッパイ] (烏賊や蛸の)一杯
中国語での説明	一只 (乌贼等的数量单位)一只

---

一只

数詞

日本語訳一匹，一ぴき
対訳の関係完全同義関係

日本語訳一疋
対訳の関係逐語訳

一只の概念の説明

日本語での説明	一匹[イッピキ] (動物の)一匹
中国語での説明	(小动物、虫、鱼等)一匹,一只,一条 (动物)一匹
	(小动物、虫、鱼等)一匹 (动物)一匹

---

一只

数詞フレーズ

日本語訳一杯
対訳の関係パラフレーズ

一只の概念の説明

日本語での説明	一杯[イッパイ] 船の一隻
中国語での説明	一只 船一只

---

一只

数詞

日本語訳片羽，片っ方
対訳の関係完全同義関係

一只の概念の説明

日本語での説明	一方[イッポウ] 対になっているものの一方
中国語での説明	一只 成对的东西中的一个
	一只 成对东西中的一个
英語での説明	mate one of a pair

---

一只

数詞フレーズ

日本語訳一隻
対訳の関係完全同義関係

日本語訳1隻
対訳の関係パラフレーズ

一只の概念の説明

日本語での説明	一隻[イッセキ] 一対になっている物の片方
中国語での説明	一只 一对东西中的一个