大陸の日本語訳

白水社 中国語辞典

大陸

中国語訳洲
ピンインzhōu
解説（地球上の7つの大きな）大陸

中国語訳大陆
ピンインdàlù
解説（台湾政府が中華人民共和国を指し）大陸

中国語訳大陆
ピンインdàlù
解説（海洋と区別して）大陸

中国語訳大陆
ピンインdàlù
解説（台湾と区別してアジア大陸にある領土を指し）大陸

EDR日中対訳辞書

大陸

読み方たいりく

中国語訳大陆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大陸の概念の説明

日本語での説明

大陸[タイリク] 大陸という地形

---

大陸

読み方たいりく

中国語訳大陆
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大陸の概念の説明

日本語での説明

大陸[タイリク] 中国の大陸部

日中中日専門用語辞典

大陸

読み方 たいりく
中国語訳 洲、大陆

Weblio中日対訳辞書

大陸

中国語訳 洲

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

大陸

出典:『Wiktionary』 (2021/11/10 04:02 UTC 版)

 名詞

簡体字大陆

ピンイン dàlù

注音符号ㄉㄚˋㄌㄨˋ

1. （日本語に同じ）大陸

Wiktionary中国語版

大陸

出典:『Wiktionary』 (2026/01/27 08:03)

正體/繁體 (大陸)		大	陸
簡體 (大陆)		大	陆

発音

• 官話

  (拼音)：dàlù

  (注音)：ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：daai luk

  (台山話，維基詞典拼音)：ai luuk

• 客家語 (四縣，白話字)：thai-liu̍k
• 閩東語 (平話字)：dâi-lṳ̆k
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：tāi-lio̍k

  (潮州話，潮州話拼音)：dai lêg

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：da-loq

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：dàlù
    • 注音：ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ
    • 通用拼音：dàlù
    • 威妥瑪拼音：ta-lu
    • 耶魯官話拼音：dà-lù
    • 國語羅馬字：dahluh
    • 西里爾字母轉寫：далу (dalu)
    • 漢語國際音標 ：/tä⁵¹⁻⁵³ lu⁵¹/
    • 同音詞：

      大路 大陸／大陆 大鹿

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：daai luk
    • 耶魯粵拼：daaih luhk
    • 廣州話拼音：daai luk
    • 廣東拼音：dai lug
    • 國際音標 ：/taːi̯²² lʊk̚²/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：ai luuk
    • 國際音標 ：/ai³² lɵk̚³²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：thai-liu̍k
    • 客家語拼音：tai liug
    • 客家話拼音方案：tai liug
    • 國際音標：/tʰai̯⁵⁵ li̯uk̚⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：dâi-lṳ̆k
    • 國際音標 ：/tai²⁴²⁻⁵⁵ l̃yʔ⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tāi-lio̍k
    • 臺羅：tāi-lio̍k
    • 普實台文：daixliok
    • 國際音標 (廈門)：/tai̯²²⁻²¹ li̯ɔk̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tai̯⁴¹⁻²² li̯ɔk̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tai̯²²⁻²¹ li̯ɔk̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/tai̯³³⁻¹¹ li̯ɔk̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tai̯³³⁻²¹ li̯ɔk̚⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：dai lêg
    • 模仿白話字：tăi le̍k
    • 國際音標 ：/tai³⁵⁻¹¹ lek̚⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：da-loq
    • 吳音小字典：da loh
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：da-loq
    • 國際音標 (上海)：/da²² loʔ⁴⁴/

---

• 中古漢語：dajH ljuwk

韻圖
字	大	陸
讀音 #	1/2	1/1
聲	定 (7)	來 (37)
韻	泰 (25)	屋 (4)
調	去 (H)	入 (Ø)
開合	開	開
等	一	三
反切	徒蓋切	力竹切
白一平方案	dajH	ljuwk
擬音
鄭張尚芳	/dɑi/	/lɨuk̚/
潘悟雲	/dɑi/	/liuk̚/
邵榮芬	/dɑi/	/liuk̚/
蒲立本	/daj/	/luwk̚/
李榮	/dɑi/	/liuk̚/
王力	/dɑi/	/lĭuk̚/
高本漢	/dʱɑi/	/li̯uk̚/
推斷官話讀音	dài	lù
推斷粵語讀音	daai	luk

名詞

大陸

1. (地質學) 地球表面常年浮出海平面的相連部分，面積較大；洲
2. (地理學) 板塊；陸塊
3. 特別指位於大陸的政權或國家

同義字

• (土地)： 陸地／陆地 (lùdì)

派生語

• 中國大陸／中国大陆
• 大陸坡／大陆坡
• 大陸島／大陆岛
• 大陸性／大陆性
• 大陸架／大陆架
• 大陸棚／大陆棚
• 大陸橋／大陆桥
• 大陸法／大陆法
• 大陸法系／大陆法系
• 大陸漂移／大陆漂移
• 次大陸／次大陆
• 歐亞大陸／欧亚大陆
• 歐洲大陸／欧洲大陆
• 盤古大陸／盘古大陆
• 舊大陸／旧大陆

固有名詞

大陸

1. 中國大陸

   發生了大地震，大陸及港、澳、台三地藝人為了救災共襄盛舉，舉辦了多場演唱會。 [現代標準漢語，繁體]
   发生了大地震，大陆及港、澳、台三地艺人为了救灾共襄盛举，举办了多场演唱会。 [現代標準漢語，簡體]

   Fāshēng le dà dìzhèn, Dàlù jí Gǎng, Ào, Tái sān dì yìrén wèile jiùzāi gòngxiāngshèngjǔ, jǔbàn le duō chǎng yǎnchànghuì. [漢語拼音]

同義字

• 內地／内地 (nèidì)
• 中國大陸／中国大陆 (Zhōngguó dàlù)
• 中國內地／中国内地 (Zhōngguó nèidì)

派生語

• 大陸人／大陆人
• 大陸仔／大陆仔
• 大陸佬／大陆佬
• 大陸化／大陆化
• 大陸喱／大陆喱
• 大陸妹／大陆妹

参照

• (臺灣話) 阿山 (Āshān)

派生語

漢字詞（大陸）：

• → 日語: 大陸(たいりく) (tairiku)
• → 朝鮮語: 대륙(大陸) (daeryuk)
• → 越南語: đại lục (大陸)