日中中日:

zhōuの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

㨄(掫)

ピンインzhōu

((方言)) 動詞片方から,端から重い物を)支える,持ち上げる.



ピンインzhōu

((文語文[昔の書き言葉])) 欺く,だます.≡



周(週)

ピンインzhōu

1

量詞周りを回る回数数える)周,巡り


用例

2

付属形態素 一回り周囲.⇒四周 sìzhōu圆周 yuánzhōu


4

付属形態素 広く行き渡る,すべてに及ぶ.


5

付属形態素多く否定の形で用い)行き届く周到である,手落ちがない.⇒不周 bùzhōu


用例
用例

ピンインzhōu

付属形態素 救助する救済する.≡.⇒周济 zhōujì



ピンインZhōu

1

名詞王朝名)周.


2

名詞南北朝国名北周


3

名詞五代十国一つ後周


4

((姓に用いる))



ピンインzhōu ⇒ [異読音] zhāo

付属形態素



ピンインzhōu

擬声擬態語 を呼ぶ声.


用例
  • 喌喌=トットッ.

ピンインzhōu

1

名詞 (昔の行政区画)州.


用例
  • 古时的州,地方大,元朝到清朝,和县同等。=昔の州は地域が広かったが,元代から清代までは,県と同等であった.

2

付属形態素 地名に用いる.


用例

3

名詞 〔‘’+〕(外国の行政区画)州.


用例

4

名詞 〔‘’+〕自治州.⇒ xiàn


用例

ピンインzhōu

名詞


1

〔‘’+〕(地球上の7つの大きな大陸


用例

2

〔‘’+〕(川の中の)中州.⇒沙洲 shāzhōu三角洲 sānjiǎozhōu


用例
  • 河里的洲上长 zhǎng 满了芦苇。=中州アシが生い茂っている.

ピンインzhōu

付属形態素 地名に用いる.


用例

ピンインzhōu ⇒ [異読音]

名詞 粥.≒稀饭


用例
  • 爸爸不喜欢喝粥。=父は粥が好きではない.
  • 你熬的粥太稀了。=君の作った粥は薄すぎる.
  • 他家每天晚上都做粥。=彼の家は毎晩粥を作る
  • 粥的种类很多,有甜粥、咸粥、肉粥等。=粥は甘粥,塩粥,肉粥など種類が多い.
  • 小米粥=粟粥
  • 八宝粥=八宝粥.

ピンインzhōu

((文語文[昔の書き言葉])) 船.⇒扁舟 piānzhōu


用例

诌(謅)

ピンインzhōu

付属形態素 出任せを言う,でたらめを言う.⇒胡诌 húzhōu瞎诌 xiāzhōu



诪(譸)

ピンインzhōu

((文語文[昔の書き言葉]))


1

呪う


2

zhōu



ピンインzhōu

付属形態素2 zhōu



ピンインzhōu

((文語文[昔の書き言葉])) 車の轅.



ピンインzhōu

付属形態素鹘鸼 gǔzhōu





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

量詞

日本語訳周波
対訳の関係全同義関係

周の概念の説明
日本語での説明周波[シュウハ]
一定間隔をおいて同じ振動くり返す波形の動きの1周期

量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係


量詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

周の概念の説明
日本語での説明週[シュウ]
(数を示す語について)ある1週間の,その月内での順序を表す語

量詞

日本語訳週間
対訳の関係全同義関係

周の概念の説明
日本語での説明週間[シュウカン]
特別な行事が行われる7日間

量詞

日本語訳週間
対訳の関係全同義関係

周の概念の説明
日本語での説明週間[シュウカン]
(数を示す語について)7日を単位として日数を表す語

量詞

日本語訳回り廻り,回,廻
対訳の関係全同義関係


量詞

日本語訳ウイーク,週,週間ウィーク
対訳の関係全同義関係

周の概念の説明
日本語での説明週間[シュウカン]
1週に当たる7日間
中国語での説明周、星期
相当于一周七天
英語での説明week
the seven days of a week

量詞

日本語訳サイクル
対訳の関係部分同義関係

周の概念の説明
日本語での説明サイクル[サイクル]
サイクルという,周波数を表す単位
英語での説明c.
a unit of frequency, called cycle

名詞

日本語訳洲,州
対訳の関係全同義関係

州の概念の説明
日本語での説明州[シュウ]
州という,昔の日本行政区画
中国語での説明
古代日本的一个叫做"州"的行政区划

名詞

日本語訳洲,州
対訳の関係全同義関係

州の概念の説明
日本語での説明州[シュウ]
州という,昔の中国行政区画
中国語での説明
古代中国一个叫做"州"的行政区划

名詞

日本語訳洲,州
対訳の関係全同義関係

州の概念の説明
日本語での説明州[シュウ]
州という,連邦国家行政区画
中国語での説明
联邦国家一个叫做"州"的行政区划
英語での説明state
an administrative district of a federal country

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

日本語訳混じり混り雑り雑じり,混,交じり,交,汁粥,雑,交り
対訳の関係部分同義関係

粥の概念の説明
日本語での説明粥[カユ]
粥という食べ物
中国語での説明
名为"粥"的食物
英語での説明congee
a food called rice gruel

名詞

日本語訳舟,舟船,船
対訳の関係全同義関係

舟の概念の説明
日本語での説明船[フネ]
船という水上乗り物
中国語での説明船,舟,艇
称为船的水上交通工具
船,舟
一种称为船的水上交通工具
英語での説明watercraft
all water vehicles


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン zhōu
日本語訳 周期サイクル周波

ピンイン zhōu
日本語訳

ピンイン zhōu
日本語訳 大陸

ピンイン zhōu
日本語訳


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン zhōu
英語訳 wholegeneralized

ピンイン zhōu
英語訳 an administrative division

ピンイン zhōu
英語訳 rice gruel

ピンイン zhōu
英語訳 boat

ピンイン zhōu
英語訳 complaint


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

日本語訳
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

日本語訳 大陸
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

日本語訳
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/09/28 17:49 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインzhōu (zhou1)
【広東語】
 名詞
  1. まわり。
  2. 時間の単位

出典:『Wiktionary』 (2010/07/18 01:03 UTC 版)

 ローマ字表記
【標準中国語】
ピンインzhōu (zhou1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/02/13 16:05 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインzhōu (zhou1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 21:38 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインzhōu (zhou1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2011/07/11 10:34 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインzhōu (zhou1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 15:22 UTC 版)

 ローマ字表記
【標準中国語】
ピンインzhōu (zhou1)
【広東語】
 熟語


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

国语普通话
汉语拼音 zhōu
注音符号 ㄓㄡ
国际音标
通用拼音 jhou
粤语广州话
粤拼 zau1
耶鲁拼音 jāu
国际音标
广州话拼音 zeo¹
黄锡凌拼音 ˈdzau
闽南语
白话 chiu
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
zhōutsyuw/*tu/islet in stream; province
中古音母,三等開,流攝,平聲
各家擬音中古
張尚 高本漢 潘悟 立本 王力 邵榮
各家擬音上古
高本漢 王力 白一平 張尚 潘悟云
ⅩⅩⅢ/28部 幽部 幽1部 幽1部

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/州

ピンイン

 
国语普通话
汉语拼音 zhōu
注音符号 ㄓㄡ ㄩˋ
国际音标
通用拼音 jhou
粤语广州话
粤拼 zuk1
耶鲁拼音 k
国际音标
广州话拼音 zug¹
黄锡凌拼音 ˈdzuk
闽南语
白话 chiok
|
吴语上海话
国际音标 tsoq (T4)

翻譯

外國語翻譯

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音中古音構擬上古音英義
zhōutsyuw/*tu/boat

国语普通话
汉语拼音 zhōu
注音符号 ㄓㄡ
国际音标
通用拼音 jhou
粤语广州话
粤拼 zau1
耶鲁拼音 jāu
国际音标
广州话拼音 zeo¹
黄锡凌拼音 ˈdzau

翻譯

翻譯

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/舟







zhōuのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「zhōu」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
zhōuのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



zhōuのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS