南北朝の日本語訳

EDR日中対訳辞書

南北朝

時間詞

日本語訳両朝
対訳の関係部分同義関係

南北朝の概念の説明

日本語での説明

両朝[リョウチョウ] 南朝と北朝

中英英中専門用語辞典

南北朝

ピンイン nán běi cháo
英語訳 Northern and Southern Dynasties

Weblio中日対訳辞書

南北朝

日本語訳 南北朝時代 (中国)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

南北朝

出典:『Wiktionary』 (2025/04/19 02:23)

正體/繁體 (南北朝)		南北	朝
簡體 (南北朝)		南北	朝

発音

• 官話

  (拼音)：Nán-Běi Cháo

  (注音)：ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄔㄠˊ

• 粵語 (粵拼)：naam bak ciu
• 客家語 (四縣，白話字)：Nàm-pet-chêu
• 閩東語 (平話字)：Nàng-báe̤k-dièu
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Lâm-pak-tiâu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Nán-Běi Cháo
    • 注音：ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄔㄠˊ
    • 通用拼音：Nánběi Cháo
    • 威妥瑪拼音：Nan-pei Chʻao
    • 耶魯官話拼音：Nán-běi Cháu
    • 國語羅馬字：Nanbeei Chaur
    • 西里爾字母轉寫：Наньбэй Чао (Nanʹbɛj Čao)
    • 漢語國際音標 ：/nän³⁵ peɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰɑʊ̯³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：naam bak ciu
    • 耶魯粵拼：nàahm bāk chìuh
    • 廣州話拼音：naam bak tsiu
    • 廣東拼音：nam beg qiu
    • 國際音標 ：/naːm²¹ pɐk̚⁵ t͡sʰiːu̯²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Nàm-pet-chêu
    • 客家語拼音：nam bed zeu
    • 客家話拼音：nam bed zeu
    • 國際音標：/nam¹¹ pet̚² t͡seu̯²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：Nàng-báe̤k-dièu
    • 國際音標 ：/nˡaŋ⁵³⁻²¹ møyʔ²⁴⁻²¹ tieu⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Lâm-pak-tiâu
    • 臺羅：Lâm-pak-tiâu
    • 普實台文：lampakdiaau
    • 國際音標 (廈門)：/lam²⁴⁻²² pak̚³²⁻⁴ tiau²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/lam²⁴⁻²² pak̚⁵⁻²⁴ tiau²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/lam¹³⁻²² pak̚³²⁻⁵ tiau¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/lam²⁴⁻¹¹ pak̚³²⁻⁴ tiau²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/lam²³⁻³³ pak̚³²⁻⁴ tiau²³/

固有名詞

南北朝

1. 中國歷史上的一段時期 （420至589年）
2. 日本歷史上的一段時期 （1336至1392年）
3. 越南歷史上的一段時期 （1533至1592年）

派生語

• 魏晉南北朝／魏晋南北朝

参照

中國歷史朝代
名稱	起訖	分段
夏 (～朝、～代)	2070 – 1600 B.C.E.
商 (～朝、～代) 殷 (～朝、～代)	1600 – 1046 B.C.E.
周 (～朝、～代)	1046 – 256 B.C.E.	西周
		東周／东周	春秋
			戰國／战国
秦 (～朝、～代)	221 – 206 B.C.E.
漢／汉 (～朝、～代)	206 B.C.E. – 220 C.E.	西漢／西汉
		新 (～朝)
		東漢／东汉
三國／三国	220 – 280 C.E.	魏
		蜀
		吳／吴
晉／晋 (～朝、～代)	265 – 420 C.E.	西晉／西晋
		東晉／东晋
南北朝	420 – 589 C.E.	北朝	北魏
			西魏
			東魏／东魏
			北周
			北齊／北齐
		南朝	劉宋／刘宋
			南齊／南齐
			梁 (～朝、～代)
			陳／陈 (～朝、～代)
隋 (～朝、～代)	581 – 618 C.E.
唐 (～朝、～代)	618 – 907 C.E.
五代十國／五代十国	907 – 960 C.E.
遼／辽 (～朝、～代)	907 – 1125 C.E.
宋 (～朝、～代)	960 – 1279 C.E.	北宋
		南宋
西夏	1038 – 1227 C.E.
金 (～朝、～代)	1115 – 1234 C.E.
西遼／西辽	1124 – 1218 C.E.
元 (～朝、～代)	1271 – 1368 C.E.
明 (～朝、～代)	1368 – 1644 C.E.
清 (～朝、～代)	1636 – 1912 C.E.