標準の日本語訳

白水社 中国語辞典

標準

中国語訳模
ピンインmó

中国語訳规范
ピンインguīfàn

中国語訳格
ピンインgé

中国語訳标
ピンインbiāo

中国語訳彟
ピンインyuē

中国語訳矱
ピンインyuē

中国語訳标准
ピンインbiāozhǔn

中国語訳尺码
ピンインchǐmǎ
解説（サイズの）標準

EDR日中対訳辞書

標準

読み方ひょうじゅん

中国語訳标准，基准
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

標準の概念の説明

日本語での説明	標準[ヒョウジュン] いくつかあるもののうち最も平均的なもの
英語での説明	norm something regarded as standard

日中中日専門用語辞典

標準

読み方 ひょうじゅん
中国語訳 标准、标准的、原器、范数、规范、标准具、准则、基准、标准器

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

標準

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 01:02 UTC 版)

 名詞

簡体字标准

1. （日本語に同じ）標準

形容詞

簡体字标准

1. 標準的な

Wiktionary中国語版

標準

表記

规范字（简化字）：标准（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：標準／標准（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：標準／標准（台湾）

香港标准字形：標準／標准（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 biāozhǔn 注音符号 ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ 国际音标 /pi̯ɑʊ̯⁵⁵ ʈʂu̯ən²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 通用拼音 biao jhǔn

粤语（广州话） 粤拼 biu1 zeon2 耶鲁拼音 bīu jéun 国际音标 /piːu⁵⁵ ʦɵn³⁵/ 广州话拼音 biu¹ zên² 黄锡凌拼音 ˈbiu ˊdzeun

闽南语 白话字 piau-chún 台罗拼音 piau-tsún 吴语（上海话） 国际音标 /piɔ⁵⁵ ʦə̆ɲ²¹/

関連語

• 近義詞：基準｜水準｜準則｜準繩｜規範｜尺度｜法式｜榜樣｜圭表｜圭臬
• 反義詞：次等｜劣等
• 派生詞：標準間｜標準化｜標準音｜標準時｜標準語｜標準差
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：符合～｜（未）達～｜不合～｜合乎～｜雙重～｜～狀況｜～狀態｜制定～｜～尺寸｜～規格｜～溫度｜～溶液｜不～｜以…作為～｜發音～

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：(n.) standard, criterion, norm; (adj.) standard 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：padrão, norma 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：критерий; норма, стандарт; образец, тип; эталон; типовой, стандартный, нормативный; нормированный 日语：1) 標準（ひょうじゅん）．規準（きじゅん）．水準（すいじゅん）．レベル(level)．2) 標準的である．標準となる． 韩语：1) 표준(標準). 기준(基準). 표준 규격(標準規格). 2) 표준(標準)[규범(規範)]적(的)이다. 越南语：1) tiêu chuẩn (標準); mẫu mực; 2) đúng chuẩn (準); chuẩn mực (準―); chuẩn (準); mực thước