国语の日本語訳

白水社 中国語辞典

国语

ピンインguóyǔ

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 名詞

1 国語．（中国では中華民国時代の共通語を指し，現在では‘汉语普通话’と呼ぶが，台湾・香港では現在も‘国语’と称する．）

用例

• 国语罗马字＝国語ローマ字（北京音を標準にした中国語ローマ字で，1926年に銭玄同・黎錦煕・趙元任が制定し国語統一準備会から発表された）．

2 （中華民国時代の小中学校の教科としての）国語．

EDR日中対訳辞書

国语

名詞

日本語訳内語
対訳の関係完全同義関係

国语の概念の説明

日本語での説明

内語[ナイゴ] 自国の言葉

---

国语

名詞

日本語訳標準語
対訳の関係部分同義関係

国语の概念の説明

日本語での説明

標準語[ヒョウジュンゴ] ある国語の中で,表記も発音も標準とされている言葉

---

国语

名詞

日本語訳国語
対訳の関係完全同義関係

国语の概念の説明

日本語での説明

国語[コクゴ] ある国における公用語

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

国语

出典:『Wiktionary』 (2018/12/25 02:08 UTC 版)

 名詞

繁体字國語

1. 現代標準中国語。
   • 你会说国语吗?（nǐ huì shuō Guóyǔ ma）

     あなたは、中国語を話しますか。

類義語

• 现代标准汉语、普通话、华语

固有名詞

繁体字國語

1. 春秋時代の中国を扱った歴史書。