現代の日本語訳

白水社 中国語辞典

現代

中国語訳当代
ピンインdāngdài

中国語訳现代
ピンインxiàndài

中国語訳今
ピンインjīn

中国語訳现代
ピンインxiàndài
解説（歴史区分の上で1919年の五四運動から現在に至る時代を指し）現代

EDR日中対訳辞書

現代

読み方げんだい

中国語訳现今，现代，当代
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

現代の概念の説明

日本語での説明

現代[ゲンダイ] 現今の時代

---

現代

読み方げんだい

中国語訳现代
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

現代の概念の説明

日本語での説明

現代[ゲンダイ] 時代区分としての現代

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

現代

出典:『Wiktionary』 (2021/08/15 02:20 UTC 版)

 名詞

簡体字现代

1. （日本語に同じ）現在を含む時代。

形容詞

簡体字现代

1. 現代の、現代的な。

Wiktionary中国語版

現代

正體/繁體 (現代)		現	代
簡體 (现代)		现	代

ピンイン

• 普通話

  (拼音): xiàndài

  (注音): ㄒㄧㄢˋ ㄉㄞˋ

  (東干語, 西里爾字母): щяндэ (xi͡ande, III-III)

• 粵語

  (廣州, 粵拼): jin⁶ doi⁶

  (台山, 維基詞典): yen⁵ oi⁵

• 客家語 (四縣, 白話字): hien-thoi / hian-thoi
• 閩東語 (平話字): hiêng-dâi
• 閩南語 (白話字): hiān-tāi
• 吳語 (維基詞典): hhi de (T3)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: xiàndài
    • 注音: ㄒㄧㄢˋ ㄉㄞˋ
    • 國語羅馬字: shiannday
    • 通用拼音: siàndài
    • 國際音標 ^(幫助): /ɕjɛn⁵¹⁻⁵³ taɪ̯⁵¹/
  • (東干語)
    • 西里爾字母: щяндэ (xi͡ande, III-III)
    • 國際音標 ^(幫助): /ɕiæ̃⁴⁴ tɛː⁴⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: yihn doih
    • 粵拼: jin⁶ doi⁶
    • 教院: jin⁶ doi⁶
    • 廣州話拼音: yin⁶ doi⁶
    • 國際音標: /jiːn²² tɔːi̯²²/
  • (台山話)
    • 維基詞典: yen⁵ oi⁵
    • 國際音標: /ʒen³² ᵘɔi³²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字: hien-thoi
    • 客家語拼音: hien toi
    • 客家話拼音: hian⁴ toi⁴
    • 國際音標: /hi̯en⁵⁵ tʰo̯i⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字: hian-thoi
    • 客家語拼音: hian toi
    • 客家話拼音: hian⁴ toi⁴
    • 國際音標: /hi̯an⁵⁵ tʰo̯i⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: hiêng-dâi
    • 國際音標: /hieŋ²⁴²⁻⁵³ ^(t-)nɑi²⁴²/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: hiān-tāi
    • 台羅: hiān-tāi
    • 普實台文: hiexndai
    • 國際音標 (廈門): /hiɛn²²⁻²¹ taɪ²²/
    • 國際音標 (泉州): /hiɛn⁴¹⁻²² taɪ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /hiɛn²²⁻²¹ taɪ²²/
    • 國際音標 (臺北): /hiɛn³³⁻¹¹ taɪ³³/
    • 國際音標 (高雄): /hiɛn³³⁻²¹ taɪ³³/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: hhi de (T3)
    • 國際音標: /ɦi²² d̻e̞⁴⁴/

意味

1. 指近期、近代。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：