水上の日本語訳

EDR日中対訳辞書

水上

読み方みなかみ

中国語訳来源，起源，源头，渊源
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

水上の概念の説明

日本語での説明	起源[キゲン] 物事が起こるみなもと
中国語での説明	起源 事情发生的源头
英語での説明	provenience the starting-point of something

---

水上

読み方みなかみ

中国語訳上流
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳上游
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

水上の概念の説明

日本語での説明

水上[ミナカミ] 川の上流

---

水上

読み方すいじょう

中国語訳水面，水上
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

水上の概念の説明

日本語での説明

水上[スイジョウ] 水の上

---

水上

場所詞（処所詞）

日本語訳波上
対訳の関係完全同義関係

水上の概念の説明

日本語での説明

波上[ハジョウ] 波の上

---

水上

名詞

日本語訳水上
対訳の関係完全同義関係

水上の概念の説明

日本語での説明

水上[スイジョウ] 水の上

---

水上

方位詞

日本語訳水面
対訳の関係完全同義関係

水上の概念の説明

日本語での説明	水面[スイメン] 水の表面
中国語での説明	水面 水的表面
英語での説明	water the surface of a body of water