日中中日:

表面の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

表面

ピンインbiǎomiàn

名詞


1

物体の)表面.


用例

2

事物の非本質的な)表面,うわべ.


用例

表面

ピンインbiǎomiàn

((方言)) 名詞


時計文字盤の透明カバー



表面

中国語訳上边
ピンインshàngbian

中国語訳
ピンインzhèng

中国語訳浮面
ピンインfúmiàn

中国語訳
ピンインbiǎo

中国語訳正面
ピンインzhèngmiàn
解説物事の)表面

中国語訳外面
ピンインwàimian
解説一定の範囲外の場所を指し)表面

中国語訳正面
ピンインzhèngmiàn
解説(表と裏がある物の)表面

中国語訳外面
ピンインwàimian
解説物体外の方の側を指し)表面

中国語訳外边
ピンインwàibian
解説物体外の方の側を指し)表面

中国語訳外部
ピンインwàibù
解説物体外の方の側を指し)表面

中国語訳外表
ピンインwàibiǎo
解説物体外の方の側を指し)表面

中国語訳
ピンイン
解説物の)表面

中国語訳
ピンインbiāo
解説事物の)表面

中国語訳皮相
ピンインpíxiàng
解説事物の)表面

中国語訳面子
ピンインmiànzi
解説物体の)表面

中国語訳
ピンインmiàn
解説物体の)表面

中国語訳表面
ピンインbiǎomiàn
解説物体の)表面

中国語訳幌子
ピンインhuǎngzi
解説比喩的に)表面

中国語訳表面
ピンインbiǎomiàn
解説事物の非本質的な)表面




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

表面

読み方ひょうめん

中国語訳表面
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

表面の概念の説明
日本語での説明表面[ヒョウメン]
番外側の面

表面

名詞

日本語訳皮相
対訳の関係部分同義関係

表面の概念の説明
日本語での説明皮相[ヒソウ]
人や物事のうわべ
英語での説明one-dimensionality
the surface appearance of a person or thing

表面

名詞

日本語訳界面
対訳の関係全同義関係

表面の概念の説明
日本語での説明界面[カイメン]
2つの物質接触している境界面
英語での説明interface
a border surface where two different materials are in contact

表面

名詞

日本語訳フェイスフェース
対訳の関係部分同義関係

表面の概念の説明
日本語での説明フェース[フェース]
ゴルフで,クラブヘッド前面ボールを打つ部分

表面

名詞

日本語訳面,表構え表構
対訳の関係全同義関係

表面の概念の説明
日本語での説明表面[ヒョウメン]
表面のこと
中国語での説明表面
指表
表面
表面

表面

名詞

日本語訳一皮
対訳の関係部分同義関係

表面の概念の説明
日本語での説明一皮[ヒトカワ]
うわべをいつわり飾っているもの
中国語での説明虚假的表面;伪装的外表
虚假修饰外表的东西

表面

名詞

日本語訳側付き取成り取成居住居居住まい居住い,うわべ
対訳の関係全同義関係

表面の概念の説明
日本語での説明外観[ガイカン]
外観
中国語での説明外表;表面
外表,表面,外观
英語での説明cut of *someone's jib
an outward appearance

表面

名詞

日本語訳表側表がわ
対訳の関係全同義関係

表面の概念の説明
日本語での説明表側[オモテガワ]
物の表側
中国語での説明表面,正面
物体的表面
英語での説明obverse
the face of a thing

表面

名詞

日本語訳面向き面向表向表むき
対訳の関係全同義関係

表面の概念の説明
日本語での説明表向き[オモテムキ]
事実とは異な表面上事柄
中国語での説明表面上
事实相异表面上的事情

表面

名詞

日本語訳皮肉
対訳の関係部分同義関係

表面の概念の説明
日本語での説明皮肉[ヒニク]
うわべだけであること

表面

名詞

日本語訳上辺
対訳の関係全同義関係

表面の概念の説明
日本語での説明様相[ヨウソウ]
人や物事の,外に現れありさま
中国語での説明样子;情况;面貌
人或事物呈现在外表的样子
英語での説明appearances
the external appearance of a person or thing

表面

読み方ひょうめん

中国語訳外观外表
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳外在
中国語品詞区別
対訳の関係部分同義関係

表面の概念の説明
日本語での説明表面[ヒョウメン]
他人目につくところ

表面

名詞

日本語訳表面
対訳の関係部分同義関係

表面の概念の説明
日本語での説明表面[ヒョウメン]
番外側の面

表面

名詞

日本語訳表,見付き案内外見
対訳の関係全同義関係

表面の概念の説明
日本語での説明外見[ガイケン]
人や物の外からみた様子
中国語での説明表面,外观,外表
外面看到人和物的样子
外貌,外表,外观
人或物从外部看起来样子
英語での説明condition
the physical appearance of a person or thing

表面

名詞

日本語訳外,面
対訳の関係全同義関係

表面の概念の説明
日本語での説明見かけ[ミカケ]
物や人の外見
中国語での説明外表
事物人的外表
外貌,外貌
事物人的外表

表面

名詞

日本語訳上っ面
対訳の関係全同義関係

表面の概念の説明
日本語での説明外観[ガイカン]
人や物の外から見たようす
中国語での説明外表;外面;外边;外形,外观
外表看到的人或物的样子

表面

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

表面の概念の説明
日本語での説明面[オモ]
人の顔の表情
英語での説明visage
facial expression

表面

名詞

日本語訳面,上面
対訳の関係全同義関係

表面の概念の説明
日本語での説明表層[ヒョウソウ]
物の表面にあらわれたようす
中国語での説明表层
显露事物表面的样子
表层,表面
物体表面呈现状态
英語での説明the outermost layer (of something)
to have something appear on the surface of something

表面

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

表面の概念の説明
日本語での説明陽[ヨウ]
表から見える所

表面

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係


表面

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

表面の概念の説明
日本語での説明面[メン]
物の平らな表面
中国語での説明表面
物体平坦的表面

表面

名詞

日本語訳額面
対訳の関係全同義関係

表面の概念の説明
日本語での説明額面[ガクメン]
表面上の意味

表面

名詞

日本語訳上部
対訳の関係全同義関係

表面の概念の説明
日本語での説明上方[ジョウホウ]
上のほう
中国語での説明上面,上方,上部,上端
上方
英語での説明above
to be in an area above something

表面

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

表面の概念の説明
日本語での説明屋外[オクガイ]
建物の外
中国語での説明户外,室外
建筑物外面
英語での説明outdoors
the outdoors

表面

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

日本語訳
対訳の関係パラフレーズ

表面の概念の説明
日本語での説明表面肌[ヒョウメンハダ]
物の表面
中国語での説明表面
物体的表面
物体的表面
物体的表面,表皮

表面

名詞

日本語訳上面
対訳の関係部分同義関係

表面の概念の説明
日本語での説明上面[ジョウメン]
物体の上の面


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

表面

中国語訳 曲面
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

表面

出典:『Wiktionary』 (2011/04/27 12:11 UTC 版)

 名詞
表面
  1. 日本語に同じ)表面



「表面」を含む例文一覧

該当件数 : 610



表面

表面化する. - 白水社 中国語辞典

表面

表面的な面 - 中国語会話例文集

表面的突起。

表面の突起 - 中国語会話例文集







表面のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「表面」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



表面のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの表面 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS