日中中日:

呈现の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

呈现

ピンインchéngxiàn

動詞明瞭な色・状態などが)現われる出現する.≒呈露


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

呈现

動詞

日本語訳湧きおこる
対訳の関係全同義関係

呈现の概念の説明
日本語での説明出現する[シュツゲン・スル]
姿を現わすこと
中国語での説明出现,露面
露脸,露面,现出身姿
英語での説明come into view
to become visible

呈现

動詞

日本語訳湧起こる
対訳の関係部分同義関係

呈现の概念の説明
日本語での説明湧き起こる[ワキオコ・ル]
(が)むくむくと湧いてくる
中国語での説明涌起
(云)滚滚地涌现

呈现

動詞

日本語訳湧き起こる湧きおこる
対訳の関係全同義関係

呈现の概念の説明
英語での説明appear
to come into sight; to come into view; to be seen

呈现

動詞

日本語訳呈露する
対訳の関係全同義関係

呈现の概念の説明
日本語での説明現れる[アラワレ・ル]
姿が現れる
中国語での説明出现,出来
出现身姿
英語での説明appear
of a form to appear

呈现

動詞

日本語訳沸き起こる
対訳の関係全同義関係

呈现の概念の説明
日本語での説明沸き起こる[ワキオコ・ル]
(などが)下の方から勢いよく現れる
英語での説明on the up grade
going up

呈现

動詞

日本語訳湧きおこる
対訳の関係全同義関係

呈现の概念の説明
日本語での説明発生する[ハッセイ・スル]
ある事態物事新たに生じる
中国語での説明发生
某种事件事物首次出现
英語での説明arise
of an event or thing, to happen or take place for the first time

呈现

動詞

日本語訳呈露する
対訳の関係全同義関係

呈现の概念の説明
日本語での説明現れる[アラワレ・ル]
姿や形が立ち現れる
中国語での説明表现,表露
显现姿态或者形状
英語での説明emerge
of someone or something, to appear

呈现

動詞

日本語訳差す,発す
対訳の関係全同義関係

呈现の概念の説明
日本語での説明差す[サ・ス]
(色が)表に現れてくる
中国語での説明泛出
(颜色)呈现到表面
呈现
(颜色)出现表面上

呈现

動詞

日本語訳浮かぶ,浮ぶ
対訳の関係全同義関係

呈现の概念の説明
日本語での説明浮かぶ[ウカ・ブ]
(出来事現象が)表面現れる
中国語での説明呈现,浮现,浮出,露出
(事物现象)呈现于表面

呈现

動詞

日本語訳呈出する
対訳の関係全同義関係

呈现の概念の説明
日本語での説明呈出する[テイシュツ・スル]
(ある状態を)表面あらわしだす

呈现

動詞

日本語訳呈する呈す
対訳の関係全同義関係

呈现の概念の説明
日本語での説明呈する[テイ・スル]
ある状態を示す
中国語での説明呈现,现出
显示某种状态

呈现

動詞

日本語訳現出する
対訳の関係全同義関係

呈现の概念の説明
日本語での説明現出する[ゲンシュツ・スル]
そういう状態が実際に現れ出る


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

呈现

出典:『Wiktionary』 (2011/09/28 12:09 UTC 版)

 動詞
簡体字呈现
 
繁体字呈現
(chéngxiàn)
  1. する



「呈现」を含む例文一覧

該当件数 : 451



呈现出症状。

症状を呈する。 - 中国語会話例文集

向用户呈现授权屏幕 440。

ユーザに対し、認証画面440が提示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

LCD 203在 CPU 201的控制下呈现各种显示。

LCD203は、CPU201の制御に基づき各種表示を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集







呈现のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「呈现」の関連用語
呈现のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



呈现のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの呈现 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS