都市の日本語訳

白水社 中国語辞典

都市

ピンインdūshì

名詞 都市，都会．≒都会．

---

都市

中国語訳垣
ピンインyuán

中国語訳城里
ピンインchéngli

中国語訳邑
ピンインyì

中国語訳都
ピンインdū

中国語訳城市
ピンインchéngshì

中国語訳都市
ピンインdūshì

中国語訳市
ピンインshì
解説（人口の密集するところ）都市

中国語訳城
ピンインchéng
解説（城壁に囲まれた）都市

EDR日中対訳辞書

都市

読み方とし

中国語訳都市，都会，城市
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

都市の概念の説明

日本語での説明	都会[トカイ] 人口が多く,文化活動や商工業が盛んでにぎやかなまち
中国語での説明	都市,都会,城市 人口众多,文化活动及工商业活动兴盛而喧闹的城镇
英語での説明	city a bustling city which has a large population and where cultural activity, commerce and industry are prospering

---

都市

名詞

日本語訳都市，都邑，都会，都府
対訳の関係完全同義関係

都市の概念の説明

日本語での説明	都会[トカイ] 人口が多く,文化活動や商工業が盛んでにぎやかなまち
中国語での説明	都市,都会,城市 人口众多,文化活动及工商业活动兴盛而喧闹的城镇
	都会 人口众多,文化活动和工商业繁荣兴旺的城市
	都会,都市 人口众多,文化活动和工商业繁荣兴旺的城市
英語での説明	city a bustling city which has a large population and where cultural activity, commerce and industry are prospering

日中中日専門用語辞典

都市

読み方 とし
中国語訳 城市

中英英中専門用語辞典

都市

ピンイン dū shì
英語訳 urban

Weblio中日対訳辞書

都市

中国語訳 城市

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

都市

出典:『Wiktionary』 (2021/06/13 11:44 UTC 版)

 名詞

1. （日本語に同じ）都市

類義語

• 城市

Wiktionary中国語版

都市

出典:『Wiktionary』 (2024/11/03 20:18)

簡體與正體/繁體 (都市)		都	市

発音

• 官話

  (拼音)：dūshì

  (注音)：ㄉㄨ ㄕˋ

• 粵語 (粵拼)：dou si
• 客家語 (四縣，白話字)：tû-sṳ
• 閩東語 (平話字)：dŭ-chê
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：to͘-chhǐ / to͘-chhī

  (潮州話，潮州話拼音)：dou ci

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：tu-zy

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：dūshì
    • 注音：ㄉㄨ ㄕˋ
    • 通用拼音：dushìh
    • 威妥瑪拼音：tu-shih
    • 耶魯官話拼音：dū-shr̀
    • 國語羅馬字：dushyh
    • 西里爾字母轉寫：души (duši)
    • 漢語國際音標 ：/tu⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：dou si
    • 耶魯粵拼：dōu síh
    • 廣州話拼音：dou si
    • 廣東拼音：dou xi
    • 國際音標 ：/tou̯⁵⁵ siː¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：tû-sṳ
    • 客家語拼音：du sii
    • 客家話拼音：du si
    • 國際音標：/tu²⁴⁻¹¹ sɨ⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：dŭ-chê
    • 國際音標 ：/tu⁵⁵⁻⁵³ ʒɛi²⁴²/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：to͘-chhǐ
    • 臺羅：too-tshǐ
    • 國際音標 (泉州)：/tɔ³³ t͡sʰi²²/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：to͘-chhī
    • 臺羅：too-tshī
    • 普實台文：dochi
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/tɔ⁴⁴⁻²² t͡sʰi²²/
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/tɔ⁴⁴⁻³³ t͡sʰi³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：dou ci
    • 模仿白話字：tou tshĭ
    • 國際音標 ：/tou³³⁻²³ t͡sʰi³⁵/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：tu-zy
    • 吳音小字典：tu zy
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：tu-zr
    • 國際音標 (上海)：/tu⁵⁵ zz̩²¹/

名詞

都市

1. 人口較為稠密、工商業較為發達的地區

同義語

未找到Thesaurus:都市頁面

派生語

• 大都市
• 衛星都市／卫星都市
• 都市之肺
• 都市傳說／都市传说
• 都市化
• 都市病
• 都市美男

 

派生語

漢字詞（都市）：

• → 日語: 都市(とし) (toshi)
• → 朝鮮語: 도시(都市) (dosi)
• → 越南語: đô thị (都市)