日中中日:

城市の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

城市

ピンインchéngshì

名詞 〔‘’+〕都市.↔乡村农村


用例



Weblio中国語翻訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

城市

読み方じょうし

中国語訳城镇城邑,城市
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

城市の概念の説明
日本語での説明城市[ジョウシ]
城のある町
中国語での説明城邑
城堡市镇

城市

名詞

日本語訳市,京
対訳の関係全同義関係

城市の概念の説明
日本語での説明集落[シュウラク]
人家群がりまっている所
中国語での説明城镇,城市
聚集很多人家地方
城市
人家聚集的地方
英語での説明city
a place with dense population

城市

名詞

日本語訳タウン
対訳の関係全同義関係

城市の概念の説明
日本語での説明タウン[タウン]
都市

城市

名詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

日本語訳
対訳の関係パラフレーズ

城市の概念の説明
日本語での説明都[ミヤコ]
何かを特徴として人の集まる土地
中国語での説明地区
作为某种特征聚集很多人土地

城市

名詞

日本語訳

城市の概念の説明
日本語での説明市[イチ]
人がおおぜい集る場所
中国語での説明城市;城镇
聚集很多人地方

城市

名詞

日本語訳市町
対訳の関係全同義関係

城市の概念の説明
日本語での説明市町[イチマチ]
市街地
中国語での説明市区
城市区域

城市

名詞

日本語訳都市都会
対訳の関係全同義関係

城市の概念の説明
日本語での説明都会[トカイ]
人口多く,文化活動商工業が盛んでにぎやかなまち
中国語での説明都市,都会,城市
人口众多,文化活动工商业活动兴盛喧闹的城镇
英語での説明city
a bustling city which has a large population and where cultural activity, commerce and industry are prospering

城市

名詞

日本語訳城下
対訳の関係部分同義関係

城市の概念の説明
日本語での説明城下[ジョウカ]
大名の城を中心として,まわりに発達した町

城市

名詞

日本語訳城邑,城市
対訳の関係部分同義関係

城市の概念の説明
日本語での説明城市[ジョウシ]
城のある町
中国語での説明城邑
城堡市镇


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

城市

ピンイン chéng shì
英語訳 city


Weblio中日対訳辞書

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典中国語辞書 - Weblio日中中日辞典

城市

日本語訳 都市
Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

城市

出典:『Wiktionary』 (2021/09/21 12:52 UTC 版)

 名詞
  1. 都市


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

城市

出典:『Wiktionary』 (2025/03/28 02:52)

簡體正體/繁體
(城市)

発音



韻圖
讀音 # 1/1 1/1
(25) (25)
(121) (19)
調 平 (Ø) 上 (X)
開合
反切 是征切 時止切
白一平方案 dzyeng dzyiX
擬音
張尚 /d͡ʑiᴇŋ/ /d͡ʑɨ/
潘悟 /d͡ʑiɛŋ/ /d͡ʑɨ/
邵榮 /d͡ʑiæŋ/ /d͡ʑie/
立本 /d͡ʑiajŋ/ /d͡ʑɨ/
/ʑiɛŋ/ /ʑiə/
王力 /ʑĭɛŋ/ /ʑĭə/
高本漢 /ʑi̯ɛŋ/ /ʑi/
推斷官話讀音 chéng shì
推斷粵語讀音 sing si
  • 上古
    (白–沙)/*[d]eŋ  C.[d]əʔ/
    (鄭張)/*djeŋ  djɯʔ/
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1 1/1
現代北京
拼音
chéng shì
構擬中古音 ‹ dzyeng › ‹ dzyi ›
構擬上古音 /*[d]eŋ/ /*C.[d]əʔ/
英語翻譯 city wall market (n.)

來自白一平–沙加爾系統上古漢語標註筆記

* 圓括號 "()" 表示存在不確定
* 方括號 "[]" 表示身分不確定例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭
* 連字號 "-" 表示語素範圍

* 句號 "." 表示音節範圍
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1 1/1
序號 1418 11611
聲符
韻部
小分 0 0
對應中古
構擬上古音 /*djeŋ/ /*djɯʔ/

名詞

城市

  1. 人口较為稠密、以非農業人口為主(現代則指工商業較為發達)的地區(量詞)
    旅遊城市旅游城市  ―  lǚyóu chéngshì  ―  旅遊業較為發達城市
    城市人口  ―  chéngshì rénkǒu
    城市生活  ―  chéngshì shēnghuó
    城市道路  ―  chéngshì dàolù
    沿邊城市沿边城市  ―  yánbiān chéngshì  ―  臨近邊境城市
    中國城市等級中国城市等级制  ―  Zhōngguó chéngshì děngjízhì

近義詞

派生語

関連語

参照



「城市」を含む例文一覧

該当件数 : 221



沙子的城市

砂の城 - 中国語会話例文集

城市规划

都市計画. - 白水社 中国語辞典

城市居民

都市住民. - 白水社 中国語辞典






城市のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「城市」の関連用語
1
Central city 中英英中専門用語
100% 

2
City region 中英英中専門用語
100% 

3
Urban rabies 中英英中専門用語
100% 

4
autonomous city 中英英中専門用語
100% 

5
city agglomeration 中英英中専門用語
100% 

6
city area 中英英中専門用語
100% 

7
city image 中英英中専門用語
100% 

8
city management 中英英中専門用語
100% 

9
city plan 中英英中専門用語
100% 

10
city 中英英中専門用語
100% 

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
城市のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



城市のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2026 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの城市 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの城市 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2026 GRAS Group, Inc.RSS