兴盛の日本語訳

白水社 中国語辞典

兴盛

ピンインxīngshèng

形容詞 （国家・民族・経済・工業・農業・事業・商業・教育・体育・文化・科学などが）繁栄している，繁盛している，隆盛である．⇒兴隆 xīnglóng ．

用例

• 国家日益兴盛。〔述〕＝国は日一日と栄えている．
• 电子工业非常兴盛。＝電子工業はたいへん繁栄している．
• 我们看到了兴盛的祖国。〔連体修〕＝我々は繁栄した祖国を目にした．
• 国家的兴盛给人民带来了希望。〔主〕＝国家の隆盛は人民に希望をもたらした．

EDR日中対訳辞書

兴盛

形容詞

日本語訳隆盛だ
対訳の関係完全同義関係

兴盛の概念の説明

日本語での説明

隆盛だ[リュウセイ・ダ] 勢いが盛んで,栄えているさま

---

兴盛

形容詞

日本語訳栄，栄え，興る
対訳の関係完全同義関係

兴盛の概念の説明

日本語での説明	繁栄する[ハンエイ・スル] 繁栄する
中国語での説明	繁荣 繁荣
	繁荣昌盛 兴起,振兴,兴盛
英語での説明	flourish to prosper

---

兴盛

形容詞

日本語訳賑わう
対訳の関係完全同義関係

兴盛の概念の説明

日本語での説明	繁昌する[ハンジョウ・スル] 街や商店などが繁盛する
中国語での説明	繁盛 街道和商店等非常繁盛
英語での説明	flourish of a city or a shop, to prosper

---

兴盛

形容詞

日本語訳隆盛さ
対訳の関係完全同義関係

兴盛の概念の説明

日本語での説明

隆盛さ[リュウセイサ] 隆盛である程度

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

兴盛

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 05:57 UTC 版)

 形容詞

繁体字興盛

1. 盛（さか）んな、栄（さか）えた